1
00:00:50,833 --> 00:00:56,833
Heartman တည်ဆောက်သူများ
လန်ဒန်မြို့လယ်တွင် ဇိမ်ခံနေထိုင်ခြင်း
2
00:01:21,875 --> 00:01:26,708
Travis၊ ရပ်လိုက်ပါ။
ရပ်။ ရပ်လိုက်ပါ။
3
00:01:31,792 --> 00:01:33,792
အဘယ်နည်း
အချစ်ဇာတ်လမ်းရှိလား??
4
00:01:34,208 --> 00:01:37,167
ရောမမှာ ဘုရင်မရှိခဲ့ပါဘူး။
ဧကရာဇ်မင်းရှိခဲ့တယ်။
5
00:01:38,792 --> 00:01:42,375
အဖိုးတန် ရောမဒင်္ဂါးပြားတစ်ပုံးကို တွေ့လိုက်ရသည်။
.
6
00:01:42,833 --> 00:01:44,750
ရိုမန်တစ်မဟုတ်ဘူး၊
7
00:01:45,042 --> 00:01:47,083
- တခြားအရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်...
- ဟုတ်တယ်? ဘယ်လိုမျိုးလဲ?
8
00:01:47,500 --> 00:01:48,875
ရွှေ။
9
00:01:58,708 --> 00:02:01,333
ဒီမှာ အနံ့။
10
00:02:02,667 --> 00:02:05,333
- အခု
- Agrh.. Travis!
11
00:02:08,750 --> 00:02:10,667
သန့်ရှင်းသောဘုရား။
12
00:02:11,667 --> 00:02:14,917
- သင်္ချိုင်းတစ်ခု
- အစုလိုက်အပြုံလိုက်သင်္ချိုင်းနဲ့ ပိုတူတယ်..
13
00:02:16,833 --> 00:02:19,250
ဘာမှ ယူလို့ မရဘူး။
နိုင်မလား? .။
14
00:02:19,375 --> 00:02:22,792
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
သေပြီဟုတ်လား။
15
00:02:28,417 --> 00:02:30,208
အဲဒါဘာလဲ?
16
00:02:32,292 --> 00:02:34,167
ပေါက်ကွဲမှာ သေချာတယ်။
17
00:02:37,375 --> 00:02:39,083
Travis မလုပ်ခဲ့ဘူး!
18
00:02:40,292 --> 00:02:43,375
ကောင်းတယ်... မင်းမျက်နှာ...
19
00:02:45,417 --> 00:02:48,458
ငါ အပြင်ထွက်ပြီး မင်းတွေ့တာကို သူဌေးကို ပြောပြမယ်။
.
20
00:02:49,000 --> 00:02:51,500
ဘာလဲ? ကြောက်သလား
မူဘောင်?
21
00:02:52,875 --> 00:02:55,958
မဖြစ်ဘူး... ငါက သရဲပဲ။
ကောင်းကင်၊ မင်းက လိင်တူချစ်သူ။
22
00:02:56,542 --> 00:02:57,708
ငရဲ။
23
00:03:02,958 --> 00:03:05,542
- အင်း၊ မင်းနောက်မှာ
-ဟုတ်တယ် ငါအဲ့ဒါကြောင့်ကျနေတာမဟုတ်ဘူး...
24
00:05:06,625 --> 00:05:08,208
- ငွေပေးချေပြီးပြီလား
- အကယ်၍?။
25
00:05:08,583 --> 00:05:10,875
- နာမည်အတု သုံးသလား
- မင်းပြောသလိုပဲ။
26
00:05:11,750 --> 00:05:14,083
မင်းဒီအမိုက်စားဘယ်ကရလဲ။
27
00:05:14,333 --> 00:05:18,583
- ငါတို့ကားကို ဘာလို့မသုံးနိုင်တာလဲ။
-? ငါတို့ ခြေရာခံမယ် ကတည်းက သိလား။
28
00:05:17,792 --> 00:05:21,250
သန့်ရှင်းသော...သူစတင်ခဲ့ချိန်။
29
00:05:21,333 --> 00:05:22,500
ကြိုးစား?
30
00:05:35,458 --> 00:05:38,333
ကောင်းပြီ Andy။ ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာနှစ်ခုရှိတယ်။
ပထမဦးစွာမစတင်ပါ။
31
00:05:38,833 --> 00:05:42,042
ဒုတိယအနေနဲ့ ညစ်ပတ်ညစ်ပတ်တဲ့ ဘောင်းဘီ ရှိတယ်။
အဲဒါ။
32
00:05:47,667 --> 00:05:49,833
ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ရအောင်။
33
00:05:53,250 --> 00:05:54,917
အိုဟုတ်တာပေါ့။
34
00:05:55,500 --> 00:05:57,542
လာပါ။ ငါတို့ကို တစ်ခုယူပါ။
မနက်စာ၊ Hand Magic
35
00:06:00,667 --> 00:06:03,625
အဲ့လိုပြောရုံပါပဲ။
အလုပ်တစ်ခု၏အလယ်၌ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
36
00:06:03,708 --> 00:06:06,250
အေးအေးဆေးဆေး ငါတို့ နေကောင်းမယ်။
37
00:06:05,542 --> 00:06:08,042
ဟုတ်ပါတယ် မင်းပြောသလို မင်းကံကောင်းသူမို့လား။
.
38
00:06:08,292 --> 00:06:11,000
မင်း အဲဒီ အဆောက်အဦးထဲ ပြုတ်ကျရင် ကြောက်တယ်
အညစ်အကြေးတွေပြည့်နေတဲ့ ဘူးထဲမှာ...
39
00:06:11,042 --> 00:06:13,292
'လမ်းလျှောက်ထွက်မယ်။
နှင်းဆီရနံ့။
40
00:06:13,958 --> 00:06:16,667
ငါ့မှာ အရည်အချင်းရှိတယ်။
41
00:06:17,083 --> 00:06:18,417
အရည်အချင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပြဿနာများကို ရယူရန်ဖြစ်သည်။
42
00:06:18,708 --> 00:06:20,167
ငါဒုက္ခရောက်တဲ့အခါ?
43
00:06:20,500 --> 00:06:23,000
အားလုံးကို တင်ပေးပါ့မယ်
ပြီးတော့ အစ်ကိုလည်း ပါတယ်။
44
00:06:24,250 --> 00:06:26,458
ငါနဲ့ ငါ့ညီမကို မင်းမကြိုက်ဘူး ရန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
45
00:06:26,875 --> 00:06:28,167
- ဘာလဲ။
-တယ်ရီ!
46
00:06:28,750 --> 00:06:31,208
လိုက်ရှာခဲ့ဖူးပါတယ်။
47
00:06:31,333 --> 00:06:34,792
ငါပြောနေတာက ပိုသတိထားရမယ်။
... အိုး ဘုရားသခင်! .
48
00:06:43,083 --> 00:06:45,083
-ဟေ့ မစ်ကီ
- ဘယ်လိုလဲ အစ်ကို။
49
00:06:45,542 --> 00:06:47,375
ငါဘာလို့မှားခဲ့တာလဲ၊
50
00:06:48,042 --> 00:06:50,125
သူတို့ က ငါ ရူးနေလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလိုနေပုံရတယ်။
51
00:06:50,625 --> 00:06:52,750
မဟုတ်ဘူး ငါ...
52
00:06:54,000 --> 00:06:56,250
နောက်တာပါ
- မျက်နှာ...
53
00:06:58,208 --> 00:06:59,917
2:00 မှာရှိသေးလား၊
54
00:07:03,000 --> 00:07:04,958
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ရပ်တည်နေတုန်းပဲ။
55
00:07:05,292 --> 00:07:07,083
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်မနဲ့ ရှုပ်တဲ့အခါ ဘာဖြစ်သွားလဲ သိတယ်။
56
00:07:07,875 --> 00:07:09,583
ခွေးကောင်။
57
00:07:11,000 --> 00:07:13,417
- တစ်ခုခုကြားရင်၊
- အင်း.. သွားတော့မယ်။
58
00:07:18,500 --> 00:07:21,917
- ကားကောင်း၊ လူ
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။
59
00:07:22,500 --> 00:07:24,542
ပြင်လို့ရတယ်၊ ဟုတ်ကဲ့။
60
00:07:31,042 --> 00:07:32,375
ကံတရား!
61
00:07:35,375 --> 00:07:37,292
မော်တော်ကားကို သွေးစွန်းစေရုံသာ။
62
00:07:38,375 --> 00:07:41,583
အထဲတွင် သတ္တုပြားတစ်ခုပါရှိသည်။
အီရတ်စစ်ပွဲ၏ဒဏ်ရာ။
63
00:07:42,292 --> 00:07:46,792
- သူ့ဦးနှောက်ရဲ့ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အစိတ်အပိုင်း ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု
- မိုက်ဆဲ။
64
00:07:47,125 --> 00:07:48,958
"ကံကောင်းတယ်"
65
00:07:50,875 --> 00:07:52,958
အင်း... ငါတို့လိုအပ်တဲ့လူတွေလား။
66
00:07:53,083 --> 00:07:55,125
- သေချာလား။
-Si
67
00:07:57,833 --> 00:08:00,542
Eddie က မင်းကို ဒီနံပါတ်နဲ့ မခေါ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
မှတ်သား..
68
00:08:00,875 --> 00:08:05,167
ငါ့အထက်မှာရှိတယ်။ ငါပိုက်ဆံရွှေ့ရမယ်။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ လာယူဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ပို့ပေးလိုက်မယ်။
69
00:08:05,250 --> 00:08:07,792
အရာအားလုံး? ဒါပေမယ့် နှစ်နှစ်ခွဲ...
70
00:08:08,208 --> 00:08:10,542
နားထောင်ပါ၊ စစ်ဆေးရေးမှူးများ စေလွှတ်ပါ။
အရာအားလုံးကို ချက်ချင်းလိုချင်တယ်။
71
00:08:11,167 --> 00:08:13,500
- Form အဆင်သင့်ရှိပါစေ။
- ဟုတ်တယ်ဟုတ်?။
72
00:08:18,333 --> 00:08:22,000
ဗစ်။ ဂရက်ဂ်။ ငါ့မှာ မင်းအတွက် အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။
73
00:08:25,083 --> 00:08:28,250
ဗစ်။ ဂရက်ဂ်။ သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
74
00:08:40,625 --> 00:08:46,208
အမိုက်စားလုပ်ပါ။ ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။
ပြန်ကြိတ်ရင် သေစေတယ်လို့ ပြောတယ်။
75
00:08:46,583 --> 00:08:48,083
ဒီတစ်ခါ ငါလုပ်မယ်။
76
00:08:48,542 --> 00:08:52,875
ငါ့သားသမီးတွေရှေ့မှာ အဘိုးအဘွားတွေ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းချုပ်ပြီး ငါ ဒီမို
. သင်နားလည်ပါသလား?
77
00:08:53,333 --> 00:08:56,917
သူတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ Ray
ငါ့ဖောက်သည်အားလုံးကို မင်းကြောက်သလား။
78
00:08:57,250 --> 00:08:59,708
'ဆေးသောက်သင့်တယ်။
ကြာပွတ်ကို ရောင်းတာထက်၊
79
00:09:05,542 --> 00:09:09,167
လာ၊ လာ
ကြည့်ရအောင်..
80
00:09:12,333 --> 00:09:15,583
- ဘယ်လိုလဲ။
- ဘယ်လိုလဲ အဘိုး။
81
00:09:15,875 --> 00:09:17,917
အဘိုးလို့ မခေါ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်အား အသက်ကြီးစေပါသည်။
82
00:09:18,375 --> 00:09:20,833
- မင်းအသက်ကြီးပြီ။
-အိုး ဟုတ်လား? ငါမင်းကိုပြမယ်...
83
00:09:21,750 --> 00:09:25,083
နောက်ဆုံးတော့ Maguire
မျိုးရိုးဗီဇသည် မျိုးဆက်တစ်ခုကို ကျော်သွားခဲ့သည်။
84
00:09:25,500 --> 00:09:27,708
မိဘတွေက သူ့သင်္ချိုင်းမှာ လှည့်ပတ်နေသင့်တယ်။
85
00:09:29,167 --> 00:09:32,583
- မီးသဂြိုလ်ခြင်းမပြုလျှင် သူတို့ပေးမည်။
ငါ့ကိုမဖြေနဲ့။
86
00:09:33,792 --> 00:09:36,167
လာ၊ လူတွေက ညစာစောင့်နေတယ်။
87
00:09:59,042 --> 00:09:59,708
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား .
88
00:10:00,167 --> 00:10:04,125
- သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော အလုပ်တစ်ခုရမည်ဟု ငါဆို၏။
- ဒါက သင့်တော်တဲ့အလုပ်ပါ။
89
00:10:04,125 --> 00:10:09,250
အသက် 15 နှစ်မှာ မေးဖို့ လိမ်ညာခဲ့တယ်။
နာဇီတွေကို တိုက်ခိုက်ပါ။
90
00:10:11,250 --> 00:10:12,792
နာဇီတွေကို မုန်းတယ်
91
00:10:17,333 --> 00:10:19,417
- မင်း ဘာကို ဆန့်ကျင်နေလဲ။ ဆန့်ကျင်ဘက်
လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး - ငါတို့ ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့လား။
92
00:10:19,458 --> 00:10:22,083
ကောင်းပြီ? မင်းကိုငါတစ်ခုပြောပြပါရစေ။
93
00:10:23,042 --> 00:10:27,875
အစာကျွေးပါ။
အငြိမ်းစားယူသူများသည် ဘဝအတွက် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအလုပ်မဟုတ်ပါ။
94
00:10:28,917 --> 00:10:33,042
မင်းကိုကြည့်။ ၎င်းတို့သည် မော်တော်ဆိုင်ကယ်တွင် ပြာပုံးကဲ့သို့ အသုံးဝင်သည်။
.
95
00:10:33,167 --> 00:10:38,250
သူတို့ကို ထားလိုက်ပါ Ray
တတ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။ သင် ... လုပ်ပါသလား?
96
00:10:38,583 --> 00:10:39,917
, Doreen ။
97
00:10:41,167 --> 00:10:45,375
စကားမစပ်၊ ပြတင်းပေါက်များ သော့ခတ်ထားသည်။
နင်တို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက် ရှိမလား။
98
00:10:45,500 --> 00:10:49,333
ဖွင့်နိုင်တဲ့ သန်မာတဲ့လူကြီး။
99
00:10:51,583 --> 00:10:55,292
Andy က ကြီးပြီး သန်မာပြီး လုပ်ချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သင့်ပြတင်းပေါက်ကို ပြင်ပါ၊ မဟုတ်လား Andy?
100
00:10:55,875 --> 00:10:59,625
အိုး Andy မင်းမရှိရင် ငါဘာလုပ်ရမလဲ။
101
00:11:00,333 --> 00:11:03,667
- ကြည့်ပါ။
- ထို့နောက် Doreen။
102
00:11:04,458 --> 00:11:06,583
- "နှုတ်ဆက်ပါတယ်" အန်ဒီ
- နှုတ်ဆက်ပါတယ် Doreen။
103
00:11:07,208 --> 00:11:09,625
- အစ်ကို...
- အစ်ကို၊ ဒီနေ့က မင်းရဲ့ကံကောင်းတဲ့နေ့။
104
00:11:10,500 --> 00:11:13,583
- အတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်လာမှာ သေချာပါတယ်။
- အချိန်တိုင်း..
105
00:11:21,292 --> 00:11:23,917
ဒီနေရာကို သိတယ်။
ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ပြိုကျသည်။
106
00:11:24,333 --> 00:11:26,417
ကျွန်တော်တို့ကိုသတိပေးဖို့လိုသလား။
107
00:11:26,875 --> 00:11:31,125
ညစာ လာစားတဲ့ လူတွေ ရှိတယ်၊
လူမိုက်။
108
00:11:31,458 --> 00:11:33,708
ကြည့်စမ်း၊ ငါတကယ်တိုင်းတာဖို့ လိုတယ်။
.
109
00:11:34,292 --> 00:11:36,333
5 စက္ကန့်အတွင်း မသွားဘူးဆိုရင်၊
110
00:11:36,375 --> 00:11:38,833
ငါ
ဖင်ထဲမှာ အဲဒီဖိုဒါကို ရှုပ်အောင်လုပ်တယ်။
111
00:11:39,333 --> 00:11:41,792
မင်းရဲ့ပါးစပ်ကိုပိတ်ပြီး ချိတ်ဆက်ပေးတယ်။
112
00:11:42,583 --> 00:11:44,458
-5... 4...
အဆင်ပြေပါတယ်။
113
00:11:44,917 --> 00:11:47,208
-၃... ၂...
-1... ကောင်းပြီ၊
114
00:11:50,375 --> 00:11:51,708
ဒီမှာ။
115
00:11:53,958 --> 00:11:56,750
ကောင်းပြီ Ray
ငါ မင်းနဲ့ အတူထိုင်ရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား
116
00:11:57,125 --> 00:11:58,625
ကြိုက်တဲ့နေရာမှာထိုင်ပါ ချစ်သူ။
117
00:12:01,000 --> 00:12:04,917
အင်း ဘယ်ကို ပို့လိုက်တာလဲ။
ဒီနေရာနဲ့နီးလား??
118
00:12:05,833 --> 00:12:08,083
Belfast မြောက်ဘက်တစ်နေရာမှာ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
119
00:12:09,042 --> 00:12:10,958
မြောက်ဘက်တစ်နေရာတွင် မျောက်များနှင့် ပြည့်နေသည်။
120
00:12:11,000 --> 00:12:13,667
- ဤကြီးစွာသောမြောက်
မသိဘူး။
121
00:12:14,042 --> 00:12:16,667
ရထားထက် မြောက်ဘက်ကို မရောက်ဖူးဘူး။
122
00:12:17,125 --> 00:12:18,667
ပြီးတော့ ငါ့အတွက် လုံလောက်တယ်။
123
00:12:18,792 --> 00:12:21,542
? လိုချင်တာ ဒါမှမဟုတ် တခြား
လိုချင်သူတိုင်း ကျေးဇူးပြု၍
124
00:12:22,417 --> 00:12:24,417
ဒီည ဖျော်ဖြေပွဲ သွားမလား။
125
00:12:25,625 --> 00:12:27,792
ငါဒီမှာဘာထပ်လုပ်နိုင်မလဲ။
126
00:12:27,833 --> 00:12:29,875
ထိုင်ပြီး Grim Reaper ကို စောင့်ပါ...
127
00:12:30,667 --> 00:12:32,583
ငါတို့ဆင်းရဲဒုက္ခထဲက ငါတို့ကို။
128
00:12:33,542 --> 00:12:35,833
- အသားကင်လား။
- ဒါဆို Compa လို့ ခေါ်မလား ။
129
00:12:35,875 --> 00:12:39,750
- Compa?။ ငါ မင်းကို မလေးစားတာလား၊
-? မဟုတ်ဘူး Darryl
130
00:12:39,833 --> 00:12:43,875
. Pars မင်းက Mr Cooper ပါ။
ဘာပဲပြောပြော၊
131
00:12:43,958 --> 00:12:45,792
သတ်ဖို့ လွှတ်လိုက်ရတယ်။
132
00:12:45,458 --> 00:12:47,667
မင်းသူငယ်ချင်းတွေအားလုံးက အသေကောင်တွေပဲ။
133
00:12:48,125 --> 00:12:49,750
မင်း သူတို့ကို ဘယ်လိုသတ်လဲ။
134
00:12:50,083 --> 00:12:52,125
မာဖီးယားဂိုဏ်းတွေနဲ့ ကုန်သွယ်မှုလုပ်မလား?
135
00:12:52,583 --> 00:12:55,500
သတိပေးသည်။ လူတော်တော်များများ သိပါတယ်။ အကယ်၍
136
00:12:55,792 --> 00:12:58,542
လာ၊ မြန်မြန်လုပ်
ငါ့မှာ ဗိုက်ဗလာ။
137
00:12:59,167 --> 00:13:00,917
- အစာကျွေးပါ၊ ခေါက်ဆွဲ homo ကျွေးပါ။
- မင်းက "လိင်တူဆက်ဆံတဲ့ အကင်" ကို ဆိုလိုတာပါ။
138
00:13:01,250 --> 00:13:03,625
- သူတို့ကငါ့ကိုခေါက်ဆွဲပေးတယ်။
- ငါအသားလွှာ။
139
00:13:04,083 --> 00:13:06,375
သူတို့မှာ အစားအသောက်တွေ အကုန်ထုပ်ပိုးထားသလား မသိဘူး။
.
140
00:13:06,792 --> 00:13:09,333
Pasta၊ Casta၊ Paris၊
141
00:13:09,667 --> 00:13:12,375
နှာခေါင်း
Root ….ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်လို မပြောပါနဲ့။
142
00:13:12,833 --> 00:13:14,458
ဒီမှာ ဘာပဲပြောပြော..
143
00:13:26,750 --> 00:13:28,417
အရင်ကထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
144
00:13:29,917 --> 00:13:32,958
- စားရန်။ ဟာမစ်၊ လာ
- ကောင်းပြီ၊
145
00:13:38,083 --> 00:13:39,458
တစ်ရေးအိပ်ချင်တယ်...
146
00:13:40,208 --> 00:13:41,500
ကွန်တီဂို...
147
00:13:41,917 --> 00:13:43,917
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။
148
00:13:49,250 --> 00:13:51,625
မပူပါနဲ့၊
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း ပျက်သွားပါမည်။
149
00:13:52,833 --> 00:13:55,083
. အင်း။ သူတို့ကို စကားပြောပါ။
150
00:14:03,458 --> 00:14:05,708
မင်း ငါတို့ကို တကယ်လုပ်ဖို့ လိုအပ်သလား။
151
00:14:07,125 --> 00:14:09,875
ကျွန်တော်တို့မှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။
အဲဒီအရူးကို ကြည့်လိုက်ပါ။
152
00:14:10,583 --> 00:14:13,667
ငါတို့ဘာမှမလုပ်ရင် စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်လိမ့်မယ်။
အရာအားလုံးကျဆင်း။
153
00:14:15,125 --> 00:14:17,417
အဖေနဲ့အမေ ဘာတွေလုပ်တာလဲ။
154
00:14:19,125 --> 00:14:22,000
ငါတို့ဘယ်မှာနေလဲကြည့်မယ်
155
00:14:22,208 --> 00:14:24,250
တချို့က အလုပ်သမားလူတန်းစားကို မလေးစားဘူး။
156
00:14:24,792 --> 00:14:28,750
ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့။
ကြောက်ကြတယ်။ ဘယ်တော့မှ
157
00:14:29,458 --> 00:14:33,458
ဟုတ်တယ်?။ သူတို့ လိုချင်တာ ဘာမဆို ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
၊ အမြဲတမ်း ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
158
00:14:33,542 --> 00:14:35,333
မိသားစုနဲ့ အတူတူနေရတာ ကောင်းပါတယ်။
159
00:14:35,875 --> 00:14:37,458
သူတို့ရဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကို အမြဲကာကွယ်ပါ။
160
00:14:38,250 --> 00:14:42,417
ဟုတ်လား? အခု ငါတို့ တစ်မိနစ်လောက် အပြင်ထွက်ပြီး မင်းနဲ့
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြုမူပါ ၊ အဆင်ပြေလား ?
161
00:14:52,292 --> 00:14:54,875
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
- မှတ်ပုံတင်?
162
00:14:58,667 --> 00:15:02,708
လာပါဦး၊ ဝက်ကလေး
- ငါတို့ကိုဘယ်တော့မှအသက်မသွင်းပါနဲ့။
163
00:15:03,083 --> 00:15:06,125
ဤသည်မှာ အကောင်းဆုံးဥပမာမဟုတ်ပေ။
ဤအခြေအနေတွင်လိုက်နာရန်။
164
00:15:10,125 --> 00:15:12,167
မှန်တယ်ထင်ပါ့။
165
00:15:14,917 --> 00:15:18,125
အဆောက်အဦဆောက်လုပ်ရေးဝန်ထမ်းအများအပြားပြီးနောက်ပိတ်ခဲ့သည်။
166
00:15:18,750 --> 00:15:22,000
ဒဏ်ရာရ။ မတော်တဆမှုအသေးစိတ်ကို ကုမ္ပဏီက ထုတ်ပြန်ခြင်းမရှိသေးပေ။
ဒါပေမယ့် ..
167
00:15:22,042 --> 00:15:23,917
... ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဦးစီးဌာန...
168
00:15:24,458 --> 00:15:27,292
အင်း။ လာပြီး စုဆောင်းပါ။
နောက်ထရပ်ကား။
169
00:15:29,667 --> 00:15:32,458
ရိုးရှင်းတဲ့ အရာတစ်ခုကို ရွေးရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဘဏ်။
170
00:15:33,333 --> 00:15:35,458
အဆင်ပြေမယ်။
ဗီက စောင့်ကြည့်နေလိမ့်မယ်။
171
00:15:54,583 --> 00:15:57,417
- မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
- ဟုတ်တယ်၊ နိမ့်တဲ့ပရိုဖိုင်ကိုထားပါ။
172
00:15:57,625 --> 00:16:00,292
- ငါတို့ ဘာမှ မလုပ်ရသေးဘူး။
- ဟုတ်ကဲ့။ အလေ့အကျင့်တစ်ခုပါပဲ။
173
00:16:09,875 --> 00:16:13,292
ငါ့ဘဏ်ကို ဆက်သွယ်ပါလို့ ပြောတယ်။
လုံခြုံရေးစနစ်များကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။
174
00:16:13,792 --> 00:16:15,583
လုံခြုံရေးကင်မရာများ မပါရှိပါ။
175
00:16:16,333 --> 00:16:18,208
ဒါပေမယ့် နှိုးစက်က အလုပ်လုပ်နေတုန်းပဲ။
176
00:16:18,875 --> 00:16:21,542
-? ဝတ်စုံရပြီလား
- ဟုတ်တယ်၊ ဆောက်လုပ်ရေးကိုဖမ်းတယ်။
177
00:16:31,958 --> 00:16:34,458
- ထုံးစံအတိုင်း နောက်ကျတယ်။
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
178
00:16:34,375 --> 00:16:36,125
ဟုတ်တယ် ကိတ်
179
00:16:36,167 --> 00:16:38,250
. Katy-Did၊ Kate မဟုတ်ဘူး။
-ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။
180
00:16:38,542 --> 00:16:42,167
ကောင်းပြီ၊ မိသားစုရဖို့ ကြိုးစားတာ ခွင့်လွှတ်ပါ။
ငါ့နာမည်ကို သိလား။
181
00:16:42,625 --> 00:16:43,500
ကောင်းကင်ဘုံ။
182
00:16:48,583 --> 00:16:50,042
- မင်း လွတ်သွားပြီလား။
- အကယ်လို့။
183
00:16:53,375 --> 00:16:56,083
- David Comes Tuppence
- ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျွမ်းကျင်သူများ ရှိပါစေ။
184
00:16:56,208 --> 00:16:58,833
ကျွမ်းကျင်လား? ဘယ်လိုပညာရှင်လဲ။
ဖမ်းမလား
185
00:17:00,250 --> 00:17:02,083
ဒီလိုအလုပ်မျိုးလုပ်ရတာ အရမ်းခက်တယ်။
186
00:17:02,500 --> 00:17:04,500
- တကယ်ပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ အသံကြီးလား။
187
00:17:05,458 --> 00:17:07,750
- သေနတ်ကို တွေ့ချင်လား။
- ဟုတ်ကဲ့ ကြိုက်လား?။
188
00:17:11,375 --> 00:17:12,542
ပြောရမှာပါ။
189
00:17:13,583 --> 00:17:15,500
အပြေးတွင်အကောင်းဆုံးကိုရှာပါ။
190
00:17:16,167 --> 00:17:18,417
ငါတို့ သုံးယောက်ပဲ ရှိမယ် လို့ ပြောတယ်။
အဝင်နှင့်အထွက်။ လုပ်စရာမလိုဘူး။
191
00:17:18,500 --> 00:17:21,792
ရှုပ်ထွေးမှုများမရှိဘဲ၊ သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအကူအညီလိုအပ်သည်။
ကောင်းမွန်စွာ ထွက်လာနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။
192
00:17:21,958 --> 00:17:23,833
ငါလာခဲ့တယ်။
193
00:17:27,917 --> 00:17:30,167
- Micky ဘယ်မှာလဲ
- Mickey ရူးသွပ်တာလား??
194
00:17:31,417 --> 00:17:33,250
ပိုကောင်းပါတယ်။
195
00:17:33,333 --> 00:17:35,625
သေနတ်တွေရနိုင်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့သိတဲ့ တစ်ခုတည်းပါ။
196
00:17:36,042 --> 00:17:38,583
လက်နက်မရှိဘူးလို့ ပြောတယ်။ ငါတို့ ရအောင်ယူလို့ မရဘူး။
လက်နက်တွေနဲ့ ဖမ်းတယ်။
197
00:17:38,833 --> 00:17:40,750
ကြောက်ဖို့ပဲ မဟုတ်လား။
198
00:17:42,083 --> 00:17:47,917
မရူးပါဘူး၊ ဒေါသကိစ္စရှိရုံနဲ့
.
199
00:17:48,208 --> 00:17:50,667
ပြဿနာလား? ၎င်းသည် စိတ်ရောဂါတစ်ခုဖြစ်သည်။
200
00:17:54,292 --> 00:17:56,167
အေးတယ်။ အခုဆို ပိုကောင်းလာတယ်။
.
201
00:18:04,167 --> 00:18:05,042
သင်ကရော?
202
00:18:12,625 --> 00:18:13,667
ဒီမှာ။
203
00:18:15,792 --> 00:18:17,375
ဟေ့ မင်းသမီး၊ ရွှေ့။
204
00:18:24,833 --> 00:18:27,542
- ဒါဆို ငါတို့က ဝန်တွေယူတယ်။
- ဘယ်သူက ဝန်၊ ဖင်ပေါက်လို့ ခေါ်တာလဲ။
205
00:18:28,333 --> 00:18:30,625
နင်က ဘယ်သူလဲ၊ ခွေးမ
206
00:18:32,458 --> 00:18:35,917
ဝါး၊ ဝါး။ Katy သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝမ်းကွဲဖြစ်သည်။
ပြီးတော့ ငါတို့ သော့ခတ်သမား။
207
00:18:36,500 --> 00:18:38,375
ဒါက David Tuppence ပါ။
208
00:18:38,792 --> 00:18:40,583
- ဟုတ်ကဲ့ သိပါတယ်။
- ငါ့ဂုဏ်သတင်းက ငါ့ရှေ့မှာ မဟုတ်လား။
209
00:18:40,750 --> 00:18:42,417
Mercadito ခိုးယူခံရတယ်လို့ ကြားတယ်။
210
00:18:46,042 --> 00:18:48,833
? ကောင်းပြီ ဒီခရီး မှန်တယ်။
ရှိချင်ရှိမယ်။
211
00:18:52,208 --> 00:18:53,333
Preciosa
212
00:18:54,458 --> 00:18:56,667
ပြီးတော့ ဒါက ငါ့ကလေး။
213
00:18:57,292 --> 00:19:01,708
Remingun 870 Express 12 ပေါ်လာပါသည်။
လက်နက်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်း။
214
00:19:02,708 --> 00:19:04,792
magnum cartridges 3 လက်မမှ 5 လက်မအထိ အသုံးပြုပါ။
215
00:19:05,708 --> 00:19:07,375
နာမည်က Tracey ပါ။
216
00:19:09,375 --> 00:19:11,583
ကောင်းတယ်
217
00:19:12,333 --> 00:19:16,000
- သတိထားပါ အစ်ကို
- အဲဒီလူယုတ်မာတွေကို သတ်ကြရအောင်။
218
00:19:54,000 --> 00:19:56,583
တခြား ဆောက်လုပ်ရေး အမျိုးအစားတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။
.
219
00:19:59,833 --> 00:20:01,875
လာပါ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မကြည့်ပါနဲ့။
220
00:20:02,208 --> 00:20:05,125
ငါပြောပြီးပြီ။
လက်နက်တွေ ထုတ်နိုင်ရင်၊
221
00:20:05,458 --> 00:20:07,375
မဖြစ်နိုင်ဘူး။ မင်းကို diva နှစ်ယောက်နဲ့ ငါထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
.
222
00:20:07,875 --> 00:20:09,417
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သူတို့ကို အသက်ရှင်စေရမည်။
223
00:20:09,500 --> 00:20:10,375
ပြောရမှာပါ။
224
00:20:13,625 --> 00:20:15,250
ကြွက်။
225
00:20:18,167 --> 00:20:19,292
ကြွက်တွေအများကြီး။
226
00:20:20,833 --> 00:20:22,167
သူတို့ဘယ်သွားနေလဲသိချင်တယ်။
227
00:20:22,500 --> 00:20:25,500
တွင်း၊ပိုက်များဖြင့်
ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ P�salas။
228
00:20:25,875 --> 00:20:28,750
ဘီးများကိုသော့ခတ်နိုင်သည်။
ကြည့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အချိန်တိုင်းရှိသည်။
229
00:20:29,958 --> 00:20:32,083
- ငါတို့ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
- အကယ်လို့။
230
00:20:32,375 --> 00:20:34,542
ပြီးပြည့်စုံသည်၊ ဤသည်အရေးကြီးဆုံးအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
မစ်ကီ။
231
00:20:35,042 --> 00:20:35,958
ပစ်ခတ်မှုမရှိဘဲ။
232
00:20:36,375 --> 00:20:38,292
၃ မိနစ်ပဲ ကျန်တော့တယ်။
233
00:20:38,458 --> 00:20:41,292
- ဝတ်စုံကို အသုံးမပြုရ။
- ငါမင်းကိုပြမယ်။
234
00:20:44,042 --> 00:20:46,875
- ဒါဆို ဘာလဲ။
- နှုတ်ခမ်းမွေးလား။
235
00:20:47,625 --> 00:20:51,333
နှုတ်ခမ်းမွှေးက မိုက်နေတာတွေ့တယ်။
မင်းငါ့ကိုသုံးဖို့မျှော်လင့်နေတာလား။
236
00:20:51,625 --> 00:20:53,542
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
ခြားနားချက်ကို ဘယ်သူမှ သိမှာ မဟုတ်ဘူး။
237
00:20:55,125 --> 00:20:56,792
ငါ့မှာ ရင်သားရှိတယ်၊ မင်းအရူးပဲ။
238
00:20:57,458 --> 00:21:00,958
နှောင့်ယှက်မှု မရှိပေမယ့် ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး..။
239
00:21:01,583 --> 00:21:03,250
ဒါကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
240
00:21:31,875 --> 00:21:35,333
- နောက်ပြန်ရန်နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး
- မဟုတ်ဘူး၊ လုပ်ရအောင်။
241
00:21:44,000 --> 00:21:47,042
ကောင်းပြီ၊ ကြေညာချက်ထဲမှာ
ငါအဆင်ပြေရဲ့လား?
242
00:21:47,458 --> 00:21:50,792
ပြီးတော့ မင်းကြောက်ဖို့ ကြိုးစားရမယ်။
ဟန်ထူးလွင်။
243
00:21:50,833 --> 00:21:52,833
ငါ့နားထဲ ဂီတ၊ Tupence။
244
00:21:53,542 --> 00:21:54,083
လာပါ။
245
00:21:56,333 --> 00:21:59,000
သင့်ကတ်ကို ငွေသွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဘဏ်မူဝါဒ။
246
00:21:59,292 --> 00:22:02,250
ငါ... မင်းငါ့ကိုသိတယ်၊ ငါ့နံပါတ်ကိုသိတယ်။
အကောင့်
247
00:22:02,792 --> 00:22:05,125
- Clive မင်းကဘာလို့ဒီလောက်ခက်ခဲနေတာလဲ
-ဒါပေမယ့် ကူညီတယ်...
248
00:22:09,250 --> 00:22:12,667
-... ငါ မင်းကို ထပ်ပြီး အကြံပေးတယ်။
.... - ... မင်း ဘယ်လို သတ္တိရှိလဲ ...
249
00:22:13,042 --> 00:22:15,417
လာ၊ Davy တစ်ခုခုပြော။
250
00:22:15,208 --> 00:22:17,375
- အခုသူတို့အားလုံးကိုသတ်ပစ်ပါ။
- မင်းနဲ့စလိုက်ရအောင်။
251
00:22:20,708 --> 00:22:22,750
ပိုက်ဆံအတွက် ဒီမှာ
252
00:22:24,125 --> 00:22:28,625
. ကျွန်တော်တို့က ပိုက်ဆံအတွက်ပါ။
ဘာဒုက္ခမှမလိုချင်ဘူးဟုတ်လား? .။
253
00:22:28,667 --> 00:22:32,625
မဟုတ်ဘူး၊ ပြဿနာလုံးဝမရှိပါ။
စိတ်ချပါ ဒီကိုလာပါ။
254
00:22:36,042 --> 00:22:38,125
- ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- မသိဘူး?။
255
00:22:44,333 --> 00:22:47,958
အများကြီးမမျှော်လင့်ထားပေမယ့် တချို့ကတော့ ကြာနိုင်ပါတယ်။
ထိုင်သည်။
256
00:22:49,083 --> 00:22:51,750
အခု ပိုက်ဆံပေးလို့ရရင် မင်းရဲ့ပုံစံကိုပြပါ။
.
257
00:22:52,208 --> 00:22:57,042
- ပုံစံ
- C114 နှင့် 27B-6
258
00:23:00,458 --> 00:23:02,917
Builders Heartman အလုပ် ဟုတ်တယ်လား။
259
00:23:04,875 --> 00:23:08,458
- အကယ်လို့
-Eddie က သူ့မှာ ပုံစံကောင်းရှိတယ်။
260
00:23:08,875 --> 00:23:14,000
Eddie ကပြောပါတယ်...
ပြီးရင် သူတို့ကို ယူပါ - ဘယ်လိုပုံစံနဲ့မှ ပိုက်ဆံမပေးနိုင်ဘူး။
261
00:23:14,917 --> 00:23:18,042
ထိပ်တန်း
ငါတို့မှာ ပုံစံမရှိဘူး၊ ဘာမှမရှိဘူး။
262
00:23:18,500 --> 00:23:21,292
ဒါပေမယ့် ငါရပြီ၊ခွေးမ။ အခု ဘယ်မှာလဲ။
fucking ပိုက်ဆံ?
263
00:23:22,167 --> 00:23:23,958
ပိုက်ဆံပေးမယ်ဆိုလည်း ဘာမှလုပ်မပေးဘူး။
264
00:23:24,042 --> 00:23:26,333
- မတ်တပ်ရပ်ပါ။
- မင်းမဟုတ်ဘူး Davy။
265
00:23:30,375 --> 00:23:33,500
အနည်းဆုံး 10,000 ရှိသင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။
ဆိုပါစို့။
266
00:23:40,042 --> 00:23:40,958
ရွှေ့ပါ။
267
00:23:51,625 --> 00:23:54,458
ဒါကြောင့် အိတ်နှစ်အိတ်စီဆောင်ထားရင်...
268
00:24:05,125 --> 00:24:06,292
ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။
269
00:24:07,208 --> 00:24:11,208
လစာ ၂,၅၀၀,၀၀၀၊
ဆောက်လုပ်ရေးသမားများ။
270
00:24:12,042 --> 00:24:16,083
- မင်းနောက်နေတာဖြစ်မယ်။
- အဘိုးက ငါတို့ကို သတ်လိမ့်မယ်။
271
00:24:16,458 --> 00:24:18,417
အစွဲအလန်းလည်း ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။
272
00:24:18,500 --> 00:24:20,875
ဘာဖြစ်သလဲ? ငါတို့လွတ်၊
ဤအရာဖြင့် အနားယူနိုင်သည်။
273
00:24:21,292 --> 00:24:24,542
- နောက်ပြန်? မိုက်တဲ့အလုပ်တောင် မရှိဘူး။
- ဒါက ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားအလုပ်ပဲ။
274
00:24:26,750 --> 00:24:30,083
အင်း... ငါတို့ ဒီမှာ...
မိုနိုလို။
275
00:24:31,333 --> 00:24:33,417
- လုပ်ကြရအောင်
-အန်ဒီ....
276
00:24:58,792 --> 00:24:59,667
ယေရှုခရစ်!
277
00:25:00,375 --> 00:25:03,167
ဇာတ်လမ်းလောကထဲကို ရောက်သွားမယ်။
ခိုးမှုလွယ်တယ်။
278
00:25:05,875 --> 00:25:09,125
မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ပစ်ချပြီး ကြမ်းပြင်ကိုထိပါ
279
00:25:09,708 --> 00:25:10,750
ဆင်း! ကဲ
280
00:25:17,792 --> 00:25:19,917
ယူပါ ခွေးလေးတွေ။
281
00:25:21,000 --> 00:25:21,750
ဆင်း
282
00:25:32,542 --> 00:25:35,875
- သူတို့ကို ပစ်မထားပါနဲ့ Micky
- ငါတို့ အသတ်ခံရတော့မယ်။
283
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
နောက်ဆုတ်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး။
homo အဖြစ်။
284
00:25:38,083 --> 00:25:40,167
ငါတို့ပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
အမှားလုပ်မိလို့ တောင်းပန်သလား။
285
00:25:40,583 --> 00:25:42,792
Andy နင်ဘယ်လိုထင်လဲ။
286
00:25:42,875 --> 00:25:45,583
- ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ၊
- မရှိသေးဘူးလား? .။
287
00:25:48,542 --> 00:25:52,750
ကောင်လေးဆင်း
ဒါက လုယက်မှုပါ။
288
00:25:53,667 --> 00:25:56,458
လုံခြုံရေးတံခါးကိုဖွင့်ပါ။
မင်းခေါင်းမမှုတ်ခင်
289
00:25:56,750 --> 00:25:59,125
ရဲတွေ ထပ်လာချင်သလား။
290
00:25:59,083 --> 00:26:01,667
သူ့အနားကို ရွှေ့ဖို့ လိုတယ်။
291
00:26:01,667 --> 00:26:03,125
- ဟေး...
- ဘာလဲ Micky ဘာလဲ??
292
00:26:03,208 --> 00:26:07,292
- ငါတို့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်မယ်။
- ဘာကောင်လဲ? မဟုတ်ဘူးထင်တယ်!
293
00:26:07,625 --> 00:26:10,958
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ပေးပါ
- ချွတ်ပြီး ငါတို့အားလုံးသေတယ်။
294
00:26:11,208 --> 00:26:13,083
ခဏလောက်စဉ်းစားပါ။
295
00:26:13,542 --> 00:26:16,292
သင့်လက်နှင့် မထိခိုက်စေရန်
296
00:26:17,458 --> 00:26:19,625
. ကြက်ဥ B�senme၊ မေမေတို့ရေ။
297
00:26:49,708 --> 00:26:51,583
Lord Fuck!
298
00:26:52,833 --> 00:26:55,125
အဆင်ပြေပါတယ်။
ဘုရား။
299
00:26:59,542 --> 00:27:01,917
တံခါးတိုင်း
လူတွေအားလုံး ထွက်လာတယ်။
300
00:27:02,250 --> 00:27:03,292
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
301
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
လာ၊ ဒီကိုလာ။
302
00:27:09,292 --> 00:27:10,625
ဤအရာအချို့ကို ယူပါ။
303
00:27:20,750 --> 00:27:23,250
ဗစ်ကီ၊ ဗစ်ကီ သွားတော့။
304
00:27:26,625 --> 00:27:29,542
- ပစ်ခတ်မှုမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာ သွားကြည့်ပါ။
- ငါမကြည့်နဲ့ မင်းသွားကြည့်..
305
00:27:29,583 --> 00:27:32,542
- Andy သွားကြည့်
- ဒီဖန်ခွက်ကို မမြင်ရဘူး..
306
00:27:35,667 --> 00:27:37,958
ရွှေ့ပါ၊ ဖြန်းပါ။ ပြင်ပေးမယ်။
307
00:27:41,417 --> 00:27:43,500
- ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ၊ မင်း အရူး
- ဘာကိုမှရယ်စရာမကြိုးစားပါနဲ့။
308
00:27:43,875 --> 00:27:45,792
- ငါတို့က ဓားစာခံတွေ ယူမှာမဟုတ်ဘူး။
- ဘာအကြံဆိုးလဲ။
309
00:27:46,000 --> 00:27:48,667
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။
310
00:27:49,042 --> 00:27:49,708
ထိပ်တန်း။
311
00:27:51,333 --> 00:27:54,000
ဓားစာခံအဖြစ် မထမ်းဆောင်ခဲ့ပါ။
ငါ့မှာ နှလုံးပြဿနာရှိတယ်။
312
00:27:54,292 --> 00:27:56,833
-စိတ်ဖိစီးရင် သေနိုင်တယ်။
- အရမ်းငြိမ်တယ်။
313
00:27:58,542 --> 00:28:02,375
. ငါတို့လာခဲ့တယ်။
ငါတို့ ဓားစာခံ။ ရွှေ့ပါ။
314
00:28:05,625 --> 00:28:07,042
ယခုကျွန်ုပ်တို့နောက်သို့?
315
00:28:08,125 --> 00:28:11,833
၁၊ ၂၊ ၃... ၄။
316
00:28:35,125 --> 00:28:37,167
ခြုံပုတ်ကို မသွားနဲ့။
317
00:28:39,958 --> 00:28:42,125
ဘာဖြစ်တာလဲ?
318
00:28:45,333 --> 00:28:47,250
- ဖုတ်ကောင်များ
- သေချာလား?
319
00:28:52,833 --> 00:28:54,250
တော်တော်လုံခြုံတယ်။
320
00:28:56,125 --> 00:28:58,208
စားပစ်လိုက်တယ်။
321
00:28:58,458 --> 00:29:00,250
ရွံမုန်းစရာကြီး။
322
00:29:02,333 --> 00:29:04,708
ဝက်အူ
ငါတို့ပိုက်ဆံယူတယ်..
323
00:29:08,708 --> 00:29:11,292
- ဘာလဲ။
-? ကားပေါ်တက်ပါစေ။
324
00:29:15,750 --> 00:29:18,083
- လာ၊ Andy၊ မြန်မြန်
- အိတ်ကို ပြန်ထား။
325
00:29:23,333 --> 00:29:26,000
- ဒီမှာ။ လာပါ။
- ဘန်တူ
326
00:29:28,250 --> 00:29:30,583
Andy ဒီကိုသွားပါ။
327
00:29:32,000 --> 00:29:34,917
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
-ဘုရားသခင်၏မေတ္တာတော်အတွက်။
328
00:29:35,250 --> 00:29:36,667
လာပါ။ ကားမောင်း!
329
00:29:37,917 --> 00:29:39,958
ငါမင်းကို ထရပ်ကားနဲ့ မစနိုင်ဘူး!
330
00:29:41,458 --> 00:29:42,625
မယုံနိုင်လောက်အောင်!
331
00:30:07,833 --> 00:30:10,417
- ကူးစက်ခံရတယ်။
- ဒီကနေထွက်သွား။
332
00:30:11,458 --> 00:30:12,500
- ကူးစက်ခံရတယ်။
- အဲဒါကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
333
00:30:15,750 --> 00:30:17,042
ဒီကနေ ထွက်သွား၊
334
00:30:23,000 --> 00:30:24,583
ရူးသွပ်၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
335
00:30:29,000 --> 00:30:31,125
ဟယ်လို ထရေစီ၊ ခွေးမ။
336
00:30:38,542 --> 00:30:39,958
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့အမှား။
337
00:30:40,042 --> 00:30:42,417
ပိတ်ထားသောနေရာတွင် ထပ်မလုပ်ပါနှင့်။
338
00:30:42,417 --> 00:30:47,542
ကြည့်စမ်း၊ ထရေစီနဲ့ ရှုပ်ဖို့ ဘာမှ မပြောဘူး။
339
00:30:50,250 --> 00:30:51,875
အဲဒါဘာလဲ?
340
00:30:52,500 --> 00:30:55,125
ဝင်လာသည်။
ဓာတ်ဆီဆိုင်တွေ ယူလာသလား။
341
00:30:55,583 --> 00:30:58,625
- ဘာလဲ။
ဓာတ်ဆီဆိုင် - ဓာတ်ဆီနှင့် ပြည့်သောနေရာ၊
342
00:30:58,750 --> 00:31:01,167
စိတ်မပူပါနဲ့ တစ်မိနစ်အတွင်း ပျောက်သွားပါလိမ့်မယ်။
343
00:31:13,458 --> 00:31:17,375
- Trabemos
တံခါး - ငါတို့ဘယ်သွားမလဲ။ ထိပ်တန်း?
344
00:31:17,708 --> 00:31:20,750
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ လွဲနေပြီ။
- ဒါဆို ဘယ်မှာလဲ။
345
00:31:21,167 --> 00:31:22,875
-
back door - back door လည်းကောင်း။
346
00:31:24,708 --> 00:31:26,542
လာပါ။ လမ်းလျှောက်။
347
00:31:44,708 --> 00:31:46,375
ဒီလမ်းကို သွားလို့မရဘူး။
348
00:31:56,833 --> 00:31:58,833
နေရာတကာ ခွေးကောင်။
349
00:32:00,458 --> 00:32:03,875
အဲရစ်၊ Darryl
တံခါးပိတ်ပြီး နောက်တံခါးကို သော့ခတ်ပါ..
350
00:32:05,625 --> 00:32:07,458
အားလုံးပိတ်ပါ။
351
00:32:18,125 --> 00:32:20,375
Tuppence၊ တံခါးကိုပိတ်ပါ။
352
00:32:29,250 --> 00:32:31,708
တခြားသူတွေက အဲဒီကိုလာကြတယ်။
353
00:32:41,833 --> 00:32:44,250
အရမ်းနှေးတယ်။
354
00:32:45,125 --> 00:32:47,750
ဗန်ဒါ နှေးသလား။
355
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
မင်းပိုမြန်မယ်ထင်တယ်။
356
00:32:50,500 --> 00:32:52,875
အစ်ကို သေသွားပြီ
ပြေးမသွားဘူးလား။
357
00:32:55,167 --> 00:32:57,125
ဒီကိုလာ၊ မိုက်မဲ။
358
00:33:01,917 --> 00:33:05,000
အာ့၊ မင်းက ခက်ထန်တဲ့ကောင်
နေပါဦး၊ ကျပ်မပြည့်။
359
00:33:10,583 --> 00:33:11,875
ဒါပဲပြီးပြီ။
360
00:33:16,250 --> 00:33:18,875
- ငါ့ကို ကိုက်နေတာလား။
- မင်းခေါင်းကိုရိုက်တယ်။
361
00:33:19,417 --> 00:33:21,583
- အဲဒါ ဘယ်လိုသိလဲ။
- အဲဒါကို လူတိုင်းသိတယ်။
362
00:33:25,208 --> 00:33:27,042
ပေးပါ ။
363
00:33:39,667 --> 00:33:43,750
- မဖြစ်နိုင်ဘူး။
- အရေပြားကို စုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ်။
364
00:33:47,958 --> 00:33:50,125
ဟေး နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။
365
00:33:53,375 --> 00:33:54,833
ဘာလဲ?
366
00:34:07,875 --> 00:34:09,042
စုတ်တယ်!
367
00:34:12,750 --> 00:34:14,792
- ဒီကိုလာပါ ချစ်လေး
- သတိထားပါ အစ်ကို။
368
00:34:15,958 --> 00:34:17,750
အဆင်ပြေပါတယ်။
369
00:34:22,250 --> 00:34:23,083
ကျိန်ဆဲ။
370
00:34:26,667 --> 00:34:29,542
အရမ်းလည်းတစ်နေ့။
371
00:34:32,417 --> 00:34:34,542
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
ကလေးတွေ ကြိုက်တာ မဟုတ်ဘူး။
372
00:34:38,750 --> 00:34:41,042
Andy၊ Tuppence၊ အဲဒါ ဟိုရောက်ပြီ။
373
00:34:41,417 --> 00:34:43,875
Katy ၊
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖုန်းခေါ်ပါ။
374
00:34:44,500 --> 00:34:47,000
ထိုင်ပါ။ မလှုပ်နဲ့။
375
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
ဒါပေမယ့် မင်းအဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား
376
00:34:50,042 --> 00:34:52,042
အံ့သြလိုက်တာ အစ်ကို။
377
00:34:52,833 --> 00:34:55,917
အင်း..မပစ်ဘဲနဲ့
ဓားစာခံ။ ကောင်းတယ် ကောင်လေး။
378
00:34:56,292 --> 00:34:59,125
ငါ့ကိုမပေးဘူး။
ရဲတွေရောက်လာတော့ ကြံဖန်လုပ်ရတယ်။
379
00:34:59,583 --> 00:35:01,458
- စိတ်အေးအေးထားပါ။
- စိတ်လျှော့ပါ..
380
00:35:03,083 --> 00:35:05,708
ဒါနဲ့ ကားပေါ်တက်ပြီး ဘာသွားလုပ်တာလဲ။
?
381
00:35:05,750 --> 00:35:08,125
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားတယ်ဆိုတာ သိမှာမဟုတ်ဘူး။
.
382
00:35:08,417 --> 00:35:09,792
အစီအစဉ်တွင်မရှိပါ။
383
00:35:09,833 --> 00:35:13,083
ဟင့်အင်း၊
နှစ်သစ်ကူးထက် ပိုဆိုးတယ်။ ပြောရမှာပါ။
384
00:35:14,083 --> 00:35:16,125
ရေဒီယိုနဲ့စမ်းတာလား
385
00:35:17,167 --> 00:35:19,792
- ဘာလဲ။
- ရေဒီယို။
386
00:35:20,250 --> 00:35:23,292
- ရေဒီယိုမရှိခြင်း။
- ကားပေါ်တွင်ရေဒီယိုရှိလျှင်။
387
00:35:25,875 --> 00:35:27,708
ဖြစ်နိုင်တယ်။
388
00:35:30,083 --> 00:35:32,917
- စစ်ဆေးပါ့မယ်
- ငါ မင်းနဲ့ အတူနေတယ်။
389
00:35:33,417 --> 00:35:36,208
Mr Bean ကိုကြည့်ပါ၊ အဆင်ပြေလား။
390
00:35:50,083 --> 00:35:52,958
ကိုက်တယ်။
တစ်ခုပဲရှိမယ်။
391
00:35:52,917 --> 00:35:55,958
- အသက်ရှင်ဆဲ
- ကိစ္စမရှိပါဘူး.. ပုံစံပြောင်း။
392
00:35:56,625 --> 00:35:58,458
- အဟီး
- မင်းဘာပြောတာလဲ။
393
00:35:58,500 --> 00:36:01,958
- ပစ်သင့်တယ်။
မဟုတ်ဘူး Katy.. မင်းလူတွေကို သတ်ပစ်လို့ မရဘူး။
394
00:36:02,208 --> 00:36:04,833
သေပြီးသားလူတွေကို ပစ်သတ်ရတာ စိတ်မဆိုးဘူး။
395
00:36:04,833 --> 00:36:07,917
- မသေဘူး။
- အင်း။ သူဖြစ်လာသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့ စကားပြောကြသည်။
396
00:36:09,667 --> 00:36:12,417
ဒါဟာ အရေးပေါ်ထုတ်လွှင့်မှု ဖြစ်ပါတယ်။
397
00:36:12,917 --> 00:36:15,417
အလေးပေးသောဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု
လန်ဒန်အရှေ့ဘက်...
398
00:36:15,792 --> 00:36:18,875
အလယ်ဗဟိုဆီသို့ လျင်မြန်စွာ ချဲ့ထွင်သည်။
399
00:36:19,292 --> 00:36:21,875
တပ်မတော်
ချုပ်ကိုင်ဖို့ ကြိုးစားတာတောင်...
400
00:36:23,708 --> 00:36:26,167
- နောက်မှလုပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။
- ဘာလဲ?
401
00:36:26,542 --> 00:36:29,333
မင်း ငါနဲ့ အတူ သောက်ဖို့ သွားချင်မယ်ထင်တယ်။
402
00:36:30,042 --> 00:36:33,667
မင်းရူးနေလား။
မင်းကို ပြန်ပေးဆွဲနေတာလား။
403
00:36:34,167 --> 00:36:36,417
သေနတ်နဲ့ ခြိမ်းခြောက်တယ်။
ငါ့ကိုအန္တရာယ်ဖြစ်စေ။
404
00:36:36,833 --> 00:36:40,083
တောင်းပန်ပါတယ်... သို့သော်၊
တစ်ချို့မိန်းကလေးတွေက ကြိုက်တယ်။
405
00:36:41,333 --> 00:36:44,917
သိသာထင်ရှားစွာသင်မကျင့်
ဆိုလို...
406
00:36:45,167 --> 00:36:47,167
တချို့မိန်းကလေးတွေ....
407
00:36:47,833 --> 00:36:49,667
- ဗီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
- ဆောရီး။
408
00:37:00,750 --> 00:37:04,292
ငါအရာရာကို ကျက်ခဲ့ပြီ။
ဒါကြောင့် ရဲကို သတင်းပို့လို့ရတယ်။
409
00:37:04,667 --> 00:37:08,292
- သူတို့မျက်နှာတွေကို ငါမှတ်မိတယ်။
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊ မင်းက လူမိုက်လား။
410
00:37:08,583 --> 00:37:10,833
မင်းရဲ့အကျိုးအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
မင်းလည်းသိလား။
411
00:37:11,292 --> 00:37:13,458
-ဘာလို့လက်မလွှတ်နိုင်တာလဲ။
တိတ်တိတ်လေး ဒေဗီ။
412
00:37:13,875 --> 00:37:16,458
ဗီ? ဒါဆို မင်းနာမည်လား?
ငါ အလွတ်ကျက်မယ်။
413
00:37:18,542 --> 00:37:20,125
သြော် ကောင်းတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mickey။
414
00:37:20,917 --> 00:37:23,250
မစ်ကီ? မှန်တယ်။ အခြားအမည်။
415
00:37:23,542 --> 00:37:28,083
- အရာအားလုံးကို သတိရပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ နောက်ဆုံးအသေးစိတ်ပါ။
416
00:37:30,833 --> 00:37:33,250
မင်းမေ့သွားလိမ့်မယ်။
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အမိုက်စား နားရွက်ကို ပိတ်လိုက်ပါ။
417
00:37:38,458 --> 00:37:40,708
- ကောင်းပြီ? သူတို့ဘာတွေလဲ။
-? ဖုတ်ကောင်များ။
418
00:37:41,042 --> 00:37:43,000
- အရမ်းများတယ်။
- အသွင်ပြောင်းဗိုင်းရပ်စ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
419
00:37:43,500 --> 00:37:45,750
ဘယ်ကစတယ်ဆိုတာ သိပေမယ့် မြန်မြန်ဆန်ဆန် ချဲ့ထွင်တယ်။
420
00:37:46,083 --> 00:37:48,542
- ရေထဲမှာ တစ်ခုခုဖြစ်ရင်
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Andy..
421
00:37:49,375 --> 00:37:50,417
ရေမဟုတ်ဘူး!
422
00:37:50,042 --> 00:37:52,708
Van မြို့ အရှေ့ဘက်တံဆိပ်
သူတို့ကို ချုပ်ကိုင်ဖို့ ကြိုးစားပါ။
423
00:37:52,792 --> 00:37:54,333
လူတိုင်း အိမ်ထဲမှာပဲ နေသင့်တယ်လို့ ပြောတယ်။
424
00:37:54,417 --> 00:37:56,375
ဖြစ်ပျက်သမျှကို ခွင့်မပြုပါနှင့်
ကိုက်တယ်။
425
00:37:56,708 --> 00:37:58,292
အဲဒါ အရေးကြီးဆုံးပဲ။
426
00:38:02,583 --> 00:38:06,000
ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။
ငါတို့မှာ လက်နက်တွေရှိပြီး ငါတို့က သန်မာတဲ့အတွက်ကြောင့် ဒီကိုရောက်လာတာ။
427
00:38:06,667 --> 00:38:08,375
ဒါပေမယ့် သူ့အကြောင်းကော။
428
00:38:08,708 --> 00:38:11,583
သူ ဘာမဆို ရင်ဆိုင်နိုင်တယ်။
စစ်ပွဲလား။
429
00:38:11,917 --> 00:38:14,333
ကျွန်တော်သိသည်။ ဒါပေမယ့် ဒါက နည်းနည်းတော့ ကွဲပြားမယ်ထင်တယ်။
.
430
00:38:14,708 --> 00:38:16,917
အဘိုးအဘွားတွေတောင် ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ဒါကိုမှားတယ်။
431
00:38:17,250 --> 00:38:20,125
အဲဒီကို သွားရမယ်။
ဒါကို မဖြေရှင်းမချင်း သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။
432
00:38:21,708 --> 00:38:25,583
. သူတို့ လာမလာနိုင်ပေမယ့် ထွက်သွားလို့မရဘူး
.
433
00:38:25,958 --> 00:38:28,708
တစ်ခုခုကို မတွေးမချင်း ဒီမှာပဲနေရမယ်။
434
00:38:29,042 --> 00:38:30,583
ငါတို့က တံခါးကိုဖွင့်ဖို့ ကြံစည်နေတာ
.
435
00:38:31,208 --> 00:38:34,042
မပြောနဲ့။ ငါတို့ တစ်ခုခုတော့ စဉ်းစားမယ်။
436
00:38:34,375 --> 00:38:38,417
- သူတို့ဘာတွေလဲ။
-ရှင်းလင်းပါစေ။ သူတို့က သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေပါ။
437
00:38:38,625 --> 00:38:41,917
ငါတို့လိုအပ်တာကဘာလဲ
ကြက်ခြေခတ်၊ ငွေ၊ ကြက်သွန်ဖြူ...
438
00:38:42,458 --> 00:38:45,042
... Holy Water နှင့် Christopher Lee ။
439
00:38:45,375 --> 00:38:49,917
ပါးစပ်ပိတ်၊ နောက်ဆုတ်။ ဒီအရာတွေက မိုက်တယ်။
ဖုတ်ကောင်တွေ ရှိနေမှာပါ။
440
00:39:02,500 --> 00:39:04,917
ထင်သလောက် မဆိုးပါဘူး။
441
00:39:06,042 --> 00:39:08,042
ဖြစ်နိုင်တယ်။
442
00:39:13,458 --> 00:39:16,458
- ငါတို့အဆင်ပြေမှာပါ Ray
- ဟုတ်ပါတယ် ချစ်သူ။
443
00:39:16,833 --> 00:39:21,667
နားထောင်ပါ။ ကိုက်ရင် တမျိုး
ငါ့ကို ကူညီပါ ဟုတ်လား။
444
00:39:22,292 --> 00:39:25,542
ကတိပေးတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဖြစ်မလာဘူး။
445
00:39:26,500 --> 00:39:27,833
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ray။
446
00:39:28,417 --> 00:39:31,750
ငါ့အတွက် အတူတူပါပဲ။
တစ်ယောက်ယောက် ငါ့ကို ကိုက်ရင်
447
00:39:32,125 --> 00:39:34,042
... မင်းငါ့ကို သတ်လိုက်။
448
00:39:34,625 --> 00:39:36,958
နောက်တာပါ အပိုင်းပိုင်းလုပ်တယ်။
449
00:39:37,625 --> 00:39:42,208
မင်းမလုပ်တဲ့ပြဿနာ၊
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်လာရင်တောင်
450
00:39:51,292 --> 00:39:54,583
စိတ်မပူပါနဲ့။ ခြစ်ရာတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
451
00:39:56,000 --> 00:39:57,458
သတ်မှာမဟုတ်ဘူး အစ်ကို။
452
00:39:57,625 --> 00:40:00,583
မစ်ကီ၊ မင်း ဆေးရုံသွားသင့်တယ်။
.
453
00:40:00,833 --> 00:40:03,417
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အမိုက်စား ပါးစပ်ကို ပိတ်ထားသင့်တယ်။
. အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။
454
00:40:04,917 --> 00:40:08,583
ကျေးဇူးပြု။ ငါတို့တောင်းဆိုသမျှကို လုပ်ခဲ့တယ်။
. မလိုအပ်တော့ဘူး။
455
00:40:09,542 --> 00:40:10,917
အမှန်ပဲ။ ငါတို့ သူတို့ကို လွှတ်ထားရမယ်။
456
00:40:11,833 --> 00:40:16,625
ငရဲ။ လာတာနဲ့ လွှတ်လိုက်
ဟစ်အော်လိမ့်မယ်။
457
00:40:16,875 --> 00:40:18,708
ဟင့်အင်း၊ တစ်ခွန်းမှ မပြောနဲ့။
458
00:40:19,125 --> 00:40:22,167
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါမင်းကိုအကုန်ပြောပြမယ်။
- ကောင်းကင်၊ ကလိဗ်၊ တိတ်တိတ်။ ဘုရားအားဖြင့်။
459
00:40:22,542 --> 00:40:27,000
ကောင်းကင်ဘုံကို သွားပါရစေ
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘူး..
460
00:40:28,000 --> 00:40:30,125
ကမ္ဘာသည် ငရဲဖြစ်မည်မှာ ထင်ရှားသည်။
.
461
00:40:30,500 --> 00:40:32,958
မင်းငါ့ကို အရူးလို့ထင်လား။
ခိုးမှု?
462
00:40:35,917 --> 00:40:38,958
အစ်ကို နေမကောင်းဘူး။ ငါ သူ့ဆီ သွားရမယ်။
463
00:40:39,167 --> 00:40:42,208
မင်းငါ့ကိုနားလည်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ သိသာပါတယ်။
ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပဲထင်တာ။
464
00:40:42,958 --> 00:40:46,625
ဘာလို့ မပြောတာလဲ။
မင်းကို မကောင်းပြောခဲ့တာလား။
465
00:40:47,125 --> 00:40:49,792
- ကျွန်မကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်။
- ငါတို့ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်တာလဲ သိလား။
466
00:40:50,083 --> 00:40:52,083
ဟင့်အင်း ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ဘူး။
467
00:40:53,250 --> 00:40:57,292
ရိပ်မြုံကို ပိတ်ထားကြတယ်။
အဖိုးက အရှေ့ဘက်မှာ။ သူအဲဒီမှာ ထာဝရနေခဲ့တယ်။
468
00:40:57,750 --> 00:41:00,500
ငါတို့ ဒါကို မင်းတတ်နိုင်သလောက် လုပ်တယ်။
အဲဒီမှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ နေခဲ့တယ်။
469
00:41:08,708 --> 00:41:12,542
အဲဒီအစား အကြွေးတွေကို ရှင်းပစ်ချင်တယ်။
ငါတို.
470
00:41:15,125 --> 00:41:16,667
ဘာလဲ? မျှဝေချင်ရုံပါပဲ။
471
00:41:23,500 --> 00:41:26,500
ယုံရခက်မှန်းသိပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မခိုးဘူး။
မီ။
472
00:41:26,583 --> 00:41:27,708
ငါ့ကို မပြောနဲ့။
473
00:41:28,167 --> 00:41:30,625
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ မိဘတွေ ဆုံးပါးသွားတယ်။
474
00:41:31,000 --> 00:41:33,458
. အဘိုးက ငါတို့ကို ပြုစုပျိုးထောင်တယ်။
ငါတို့က သူ့အပေါ် ကျေးဇူးဆပ်တယ်။
475
00:41:33,875 --> 00:41:36,292
-ဘာလို့ ပိုက်ဆံမစုတာလဲ။
- ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လလောက်ကပေါ့။
476
00:41:36,708 --> 00:41:39,000
ထို့နောက် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တိုက်ခန်းထဲသို့ဝင်ကာ ခိုးသွား၏။
.
477
00:41:39,333 --> 00:41:41,208
- ရယ်စရာပုံလား။
- စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။
478
00:41:43,208 --> 00:41:46,167
သူ့စကားလေးကို ချိုးဖောက်မိလို့ ခွင့်လွှတ်ပါ။
479
00:41:46,875 --> 00:41:49,375
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏အရသာအတွက် အလွန်ချစ်လှပါသည်။
480
00:41:49,708 --> 00:41:51,917
ငါတို့အကြောင်းတွေ အများကြီး တွက်တယ်။
481
00:41:54,667 --> 00:41:57,167
အခွင့်အရေး။ Andy ၊ ကားကို စလိုက်သည် ။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
482
00:41:59,750 --> 00:42:02,250
- ငါ့သော့များပေးပါ။
- မရှိပါ။
483
00:42:02,333 --> 00:42:04,167
- ငါ့အား သော့ပေးလိုက်ပါ။
- ငါနဲ့ အတူနေမယ် ထင်တယ်၊
484
00:42:04,625 --> 00:42:06,708
ငါ့ပိုက်ဆံနဲ့ ထွက်ပြေးဖို့ ကြံရင်
.
485
00:42:07,458 --> 00:42:09,458
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အရေးမကြီးဘူး...
486
00:42:08,417 --> 00:42:12,667
ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းကို မယုံဘူး။
487
00:42:16,167 --> 00:42:20,000
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားမယ်ထင်တယ်။
- မယူပါစေနှင့်။
488
00:42:20,417 --> 00:42:21,875
တက်
489
00:42:22,375 --> 00:42:24,167
- ယောက်ျားတို့၊ လာကြလော့။
- ရွှေ့ပါ။
490
00:42:26,125 --> 00:42:27,458
အေးဆေး။
491
00:42:30,292 --> 00:42:32,000
ငါတို့က မင်းကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
492
00:42:34,292 --> 00:42:36,708
- ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။
-? အချိန်သိပ်မကျန်တော့ဘူး သိလား။
493
00:42:37,125 --> 00:42:40,208
- သူက အရူးပဲ။
- ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ မကြာခင် ဖြစ်လာတော့မှာပါ။
494
00:42:46,875 --> 00:42:49,792
ခဏနေ။ အဲဒီကို သွားပါ။
495
00:42:58,333 --> 00:42:59,917
ကျိန်ဆဲ။
496
00:43:30,250 --> 00:43:31,875
- အခုသွားပါ။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
497
00:43:32,917 --> 00:43:35,208
သူတို့ အဲဒီမှာ လုံခြုံလိမ့်မယ်။
ဖြစ်နိုင်တယ်။
498
00:43:39,000 --> 00:43:42,625
Hamish မယုံနိုင်ဘူး၊
၈၃ ပဲရှိတယ်။
499
00:43:43,167 --> 00:43:45,208
ဖြစ်ပျက်လာသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ခဲ့ရပါ။
500
00:43:45,167 --> 00:43:47,917
ရှိသလား
ဟာမတ်ကို စတုထ္ထမြောက်မှာ မြင်ဖူးလား။
501
00:43:48,250 --> 00:43:51,792
ဥယျာဉ်ထဲမှာ သူမကို မြင်ဖူးပေမယ့် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးပါဘူး။
ပြန်လည်ဝင်ရောက်မှု။
502
00:44:03,125 --> 00:44:06,417
. မင်းကွာ
အိပ်ပျော်သွားတာဖြစ်မယ်။
503
00:44:08,167 --> 00:44:10,000
ဖုတ်ကောင်တွေ မတွေ့ဘူး။
504
00:44:11,708 --> 00:44:14,917
ဟာမစ်၊ နိုးတယ်။
505
00:44:16,167 --> 00:44:18,125
နင်းဟောင်းကို နှိုးပါ။
506
00:44:25,833 --> 00:44:27,583
သူတို့အားလုံးအဲဒီမှာဘာလုပ်နေလဲ။
507
00:44:27,708 --> 00:44:29,667
စကားမပြော။ ငါတို့ နားထောင်တယ်။
508
00:44:30,000 --> 00:44:33,292
မကြား။
အသံပိုကျယ်အောင်ပြောရမယ်။
509
00:44:33,625 --> 00:44:36,917
တိတ်တိတ်နေ။
တံခါးကိုပြန်လာ။ ငါတို့ မင်းကို ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးမယ်။
510
00:44:38,708 --> 00:44:40,833
ဘာလဲ?
511
00:44:42,417 --> 00:44:47,458
အဲဒီမှာ ဘယ်မှာလဲ။
Zombies Come to the door.. We'll let you go.
512
00:44:48,250 --> 00:44:49,917
ပြေး။ ကဲ.
513
00:44:50,292 --> 00:44:54,208
ကြားလား။
စောင့်ရတယ်။ အဲဒီမှာ ငါသွား။
514
00:45:00,083 --> 00:45:02,750
နားမကြားသလိုပဲ တင်လိုက်တယ်။
515
00:45:02,833 --> 00:45:05,500
လျှင်မြန်စွာရွှေ့မည်။
ညစာစားရန်
516
00:45:07,500 --> 00:45:11,458
ဟာမစ်၊ အဲဒီမှာ
မင်းနောက်ကွယ်မှာ ဖုတ်ကောင်တွေ။ အခုပြောင်းနေတယ်။
517
00:45:12,250 --> 00:45:15,083
ဖုတ်ကောင်လား? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
518
00:45:16,042 --> 00:45:18,625
အိုး-အိုး။ ဒီဖုတ်ကောင်။
519
00:45:18,625 --> 00:45:21,125
ပြေး!
520
00:45:27,625 --> 00:45:30,042
ဘာလို့ဒီလောက်စောနေတာလဲ။
အိုး၊ Zombies၊ မဟုတ်ဘူး။
521
00:45:33,542 --> 00:45:34,750
နတ်ဆိုး။
522
00:46:19,208 --> 00:46:21,375
- ကြည့်မကောင်းဘူး
- ငါ့ကို?
523
00:46:22,417 --> 00:46:24,833
ကလိဗ်။
524
00:46:26,417 --> 00:46:30,292
ငါမင်းကို အပ်မယ်၊
ငါဘယ်လောက်ကောင်းလဲ ကြည့်စမ်း။
525
00:46:35,375 --> 00:46:40,292
လေးလေးနက်နက် အဘယ့်ကြောင့် ငါတို့ မလွှတ်ပေးတာလဲ။
ပြီးတော့ မင်းကို ဆေးရုံခေါ်သွားမလား။
526
00:46:43,875 --> 00:46:46,250
ဘယ်မှမသွားဘူး။
527
00:46:47,667 --> 00:46:48,958
ငါအဆင်ပြေတယ်လို့ပြောတယ်။
528
00:47:10,917 --> 00:47:13,000
ဤနေရာမှ
529
00:47:19,750 --> 00:47:22,958
- မလုပ်ပါနဲ့။
- ငါတို့ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကူညီရမယ်။
530
00:47:27,125 --> 00:47:29,500
ငါတို့ လုပ်ရမယ့် အလုပ်က ထွက်သွားပြီး ယူသွားမယ်။
531
00:47:29,542 --> 00:47:31,917
အဲ၊ ငါ မင်းရဲ့ဘီးတွေလိုတယ်။
532
00:47:32,500 --> 00:47:35,042
နှလုံး။ မချိုးပါနှင့်။
533
00:47:35,917 --> 00:47:39,708
သင်ပြန်ဝင်ပါ။
သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ၊
534
00:47:41,167 --> 00:47:42,958
လာပါ အဲရစ်။
535
00:47:52,167 --> 00:47:53,958
သတိထားပါ။
536
00:47:58,417 --> 00:48:00,458
ဟာမစ်။
537
00:48:07,500 --> 00:48:09,292
သငျသညျငရဲသို့သွားပါ။
538
00:48:11,500 --> 00:48:13,000
ဟာမစ်၊ တင်ပါ။
539
00:48:13,875 --> 00:48:16,167
သင့်တုတ်ကို ယူလာပါ။
540
00:49:12,750 --> 00:49:14,292
-
ငါ့ကိုဖုံး - ငါဒီမှာဖုံးထားမယ်။
541
00:49:21,292 --> 00:49:22,667
အချိန်ယူပါ
542
00:49:23,042 --> 00:49:24,500
- ဆောရီး
- ငါစောင့်နေတယ်...
543
00:49:26,292 --> 00:49:28,125
- S quenmelo
- ပစ်ပါ။
544
00:49:29,292 --> 00:49:31,250
အမြန်
545
00:49:47,458 --> 00:49:50,583
- နေကောင်းလား ၊
Bit - မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြီးပြည့်စုံတယ်။
546
00:49:51,375 --> 00:49:53,667
ကောင်းပြီ။ ပိတ်လိုက်ရအောင်။
547
00:49:59,208 --> 00:50:01,000
သြော် ကောင်းတယ်။ နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။
548
00:50:02,667 --> 00:50:05,625
- သင်၏လက်နက်များကိုသုံးပါ။
- သူ့သေနတ်ကို သူ့မျက်နှာမှာ ထည့်လို့မရဘူး။
549
00:50:05,750 --> 00:50:07,667
- ပိုကောင်းတဲ့ရိုက်ချက်
- ဟုတ်တယ်?
550
00:50:14,083 --> 00:50:16,042
-ဘာလို့အလုပ်မလုပ်တာလဲ။
- သော့ခတ်ထားသည်။
551
00:50:16,667 --> 00:50:18,667
- ဘယ်မှာလဲ။
- သွေးထွက်ခြင်း။ ဒီမှာပဲ
552
00:50:19,292 --> 00:50:22,458
- အဆင်မပြေရင် ရပါပြီ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
553
00:50:25,083 --> 00:50:28,292
- ဖယ်ရှားနိုင်ပါသလား။
- မသိဘူး အရမ်းကြပ်တယ်။
554
00:50:30,250 --> 00:50:33,583
- ကြိုးစားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် လွှတ်ထားနိုင်ပါတယ်။
555
00:50:34,208 --> 00:50:36,333
- အရမ်းကောင်းတယ်။ ခွင့်ပြုပါ
-။ ဖြေလျော့လိုက်တယ်။
556
00:50:36,833 --> 00:50:39,500
အဖလဂျလို၊ အဖလဂျလို
မြင်ပါရစေ။ ကြားလား၊ ကြားလား။
557
00:50:39,667 --> 00:50:41,333
- ပေးပါ။
ကိုက်စမ်းပါ..
558
00:50:41,708 --> 00:50:44,125
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။
ဘယ်ဘက်နည်းနည်း
559
00:50:46,708 --> 00:50:48,292
လာပါ၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
560
00:50:54,208 --> 00:50:55,958
မိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်။
561
00:51:08,833 --> 00:51:11,667
ဘုရားသခင်ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပါ။
562
00:51:14,250 --> 00:51:15,833
ဓားစာခံလို့ ပြောရမှာပါ။
563
00:51:15,917 --> 00:51:18,417
- အမြန်။ ဒီကိုလာပါ
-။ ငါတို့က ချည်နှောင်ထားတယ်၊ မင်းက အရူးပဲ။
564
00:51:18,500 --> 00:51:21,792
ဤတွင် tuppence၊
စောင့်ကြည့်တံခါးများ။ မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။
565
00:51:31,083 --> 00:51:33,083
မြန်မြန်။
သွားကြစို့ ကလေး။
566
00:51:36,625 --> 00:51:38,833
ထိုင်ပါ။
567
00:51:39,583 --> 00:51:42,125
- ပစ်ပါ။
- ငါသူ့ကိုပစ်တယ်။
568
00:51:42,500 --> 00:51:44,125
ထပ်ရိုက်ပါ။
569
00:51:49,375 --> 00:51:51,458
ရပ်။ သူ့တွင် သတ္တုပြားတစ်ခုရှိသည်။
ခေါင်း။
570
00:51:51,833 --> 00:51:53,542
- အခြားတစ်ခုခုကိုစဉ်းစားပါ။
- ခဏနေ။
571
00:51:57,542 --> 00:51:59,208
ခုတော့ ပြန်နိုင်ပါပြီ။
572
00:52:03,208 --> 00:52:04,208
တောင်းပန်ပါတယ် မောင်။
573
00:52:19,375 --> 00:52:21,000
- နေကောင်းလား။
- အကယ်လို့။
574
00:52:22,875 --> 00:52:24,500
ကျွန်တော် မလွန်ဆန်နိုင်တဲ့ ပြတင်းပေါက်ကို သွားခဲ့တယ်။
575
00:52:24,833 --> 00:52:26,167
သြော် ငရဲ။
576
00:52:26,833 --> 00:52:28,708
ဒီကိုပြန်လာ။ လက်မြှောက်။
577
00:52:29,500 --> 00:52:31,875
- အိုး မောင်ဒေးလ်
- ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ ငါတာဝန်ယူနေပြီ ။
578
00:52:31,583 --> 00:52:34,500
အကုန်လုံး ရဲတွေဆီ သွားကြတယ်။
579
00:52:35,125 --> 00:52:37,750
မတုံးဘူး။ ကျွန်တော်တို
ပိုကြီးတဲ့ပြဿနာ။
580
00:52:38,458 --> 00:52:40,500
ဒါကို ဂရုမစိုက်ပါဘူး။
ထောင်။
581
00:52:41,083 --> 00:52:44,083
ရပါပြီ
မင်းနောက်မှာ ဖုတ်ကောင်တွေ ဝိုင်းအုံနေတယ်။
582
00:52:45,042 --> 00:52:48,500
အိုး၊ ငါက ဒီလူမိုက်လို့ မင်းတကယ်ထင်လား။
?
583
00:52:48,500 --> 00:52:51,333
အင်း ဟုတ်တယ်
584
00:52:55,083 --> 00:52:56,500
ဗီ။
585
00:52:57,667 --> 00:53:00,167
Saquenmelos ငါ့မှာ နှလုံးပြဿနာရှိတယ်။
586
00:53:06,042 --> 00:53:06,833
ပြောရမှာပါ။
587
00:53:12,042 --> 00:53:13,000
ဒီမှာ။
588
00:53:18,458 --> 00:53:21,458
- မင်းကွာ
- စိတ်မပူပါနဲ့၊ မင်းနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။
589
00:53:25,292 --> 00:53:26,583
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်...
590
00:53:28,083 --> 00:53:30,208
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့က ငါတို့နဲ့ ကျန်ခဲ့တယ်။
.
591
00:53:31,833 --> 00:53:33,292
အရာအားလုံးကိုသင်မြင်လိမ့်မည်။
ဖြေရှင်းပါ။
592
00:53:33,667 --> 00:53:35,375
အဆင်ပြေပါတယ်။
593
00:53:35,833 --> 00:53:36,708
ဗီ။
594
00:53:41,875 --> 00:53:45,833
တောင်းပန်ပါတယ် Andy
သေပြီ။
595
00:53:52,708 --> 00:53:54,542
စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံကို သွားခဲ့ကြတယ်။ ကဲ.
596
00:53:57,792 --> 00:53:59,417
ဟန်နီ။
597
00:54:01,750 --> 00:54:02,750
ဒါကို ယူပါ။
Toma.။
598
00:54:05,125 --> 00:54:07,958
ငါတို့ဆီလာနိုင်တယ် ဒါမှမဟုတ် ငါတို့လမ်းတွေထွက်သွားနိုင်တယ်..
599
00:54:09,875 --> 00:54:12,208
ငါ့ညီမကို ခေါ်သွားလို့ရလား။
600
00:54:12,542 --> 00:54:13,917
.
601
00:54:15,083 --> 00:54:16,625
Tuppence ငြိမ်းချမ်းစွာအနားယူပါ။
602
00:54:21,625 --> 00:54:24,208
လာပါ။
603
00:54:32,333 --> 00:54:33,292
လိင်။
604
00:54:37,083 --> 00:54:39,458
ငါတို့အဆင်ပြေမှာပါ Ray
လုပ်ကြရအောင်။
605
00:54:39,750 --> 00:54:42,875
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
နားထောင်ပါ။ ငါ အသုံးမကျဘူး။ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ လုပ်လို့မရဘူး။
606
00:54:43,417 --> 00:54:47,792
သြော် မပြောနဲ့။ မင်း ငါတို့ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တာ။
ဟာမတ်မင်း ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ပြီ။
607
00:54:47,875 --> 00:54:50,417
မင်းမရှိဘဲမနေပါနဲ့။
608
00:54:50,917 --> 00:54:53,875
ဟာမတ်ကို မကယ်တင်ပါ။ သာ
ကျန်တဲ့သူတွေနဲ့ ဒီမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။
609
00:54:54,375 --> 00:54:56,750
ယခုလည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘက်ပေါင်းစုံမှ ဝိုင်းရံထားသည်။
610
00:54:58,208 --> 00:55:02,167
- တကယ်လို့များ...
- ပြီးရင် သူတို့အားလုံးကို ပေးမယ်။
611
00:55:24,958 --> 00:55:26,625
- ပိတ်သွားပြီထင်တယ်
- လွယ်ပါတယ်..
612
00:55:38,708 --> 00:55:41,792
-
ကားပေါ်တက်- ငါသွားမယ်။
613
00:55:45,500 --> 00:55:49,167
- Micky မှာ သော့နတ်တစ်ပါးရှိတယ်။
- ငါသူတို့ကိုသွားရှာမယ်။
614
00:55:49,333 --> 00:55:51,833
- မဟုတ်ဘူး Andy၊ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။
- ငါနေကောင်းနေမယ်။
615
00:56:00,625 --> 00:56:02,083
အိုး မင်္ဂလာပါ။
616
00:56:09,083 --> 00:56:10,125
ရွှေ့၊ ထူးဆန်းတယ်။
617
00:56:20,958 --> 00:56:22,333
အဆင်ပြေသလား?
618
00:56:55,375 --> 00:56:58,500
- မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
- ပုံမှန်အတိုင်း သင့်ဖင်ကို သိမ်းဆည်းပါ။
619
00:56:58,583 --> 00:57:00,875
- ငါမင်းကိုသေစေမှာမဟုတ်ဘူး။
- နတ်ဆိုးများ ၊ Muppets များကို ဖယ်ထုတ်ပါ။
620
00:57:01,333 --> 00:57:04,167
- ငါနဲ့ ငါ့အစ်ကိုနဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့။
- အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ စလာသည်။
621
00:57:06,125 --> 00:57:10,167
- ကျည်ဆံတွေကို သိမ်းရမယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း လင်မယားနှစ်ယောက်ကို သတ်နိုင်တယ်။
622
00:57:10,917 --> 00:57:12,542
ပြိုင်ပွဲမဟုတ်ပါ Andy။
623
00:57:13,125 --> 00:57:16,875
- သင်အဲဒီမှာတစ်ယောက်တည်းသွားလို့မရဘူး
- ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။
624
00:57:17,000 --> 00:57:18,583
ဒီနေ့
625
00:57:25,333 --> 00:57:28,458
- ဒီမှာ သော့ပါ။
- ဘယ်သူက သော့လိုတာလဲ။
626
00:57:28,542 --> 00:57:30,375
ငါ့ကိုဘယ်သူယူသွားလဲ မှတ်မိလား။
627
00:57:32,875 --> 00:57:35,125
မှတ်ချက်
ငါ့ကားက ကန့်သတ်စီးရီးလား။
628
00:57:43,833 --> 00:57:46,250
ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။
တံခါးကို ဖျက်မှာလား။
629
00:57:46,667 --> 00:57:50,625
တံခါးကိုဖွင့်ပြီး
ငါတို့နှင့်အတူ လူယုတ်မာအချို့။
630
00:57:50,958 --> 00:57:56,667
သူတို့ကို လွှတ်ပြီး တိုက်ခိုက်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
ကြက်ဥအကာနဲ့လား?
631
00:57:57,250 --> 00:57:59,333
. ဤအတူ။
632
00:58:00,917 --> 00:58:03,667
ဒါပေမယ့်သူတို့ထဲကတစ်ဦးတည်းသာ, နှင့်အများအပြား trafalgares
အပြင်မှာ။
633
00:58:04,042 --> 00:58:06,042
အဲ အဲ အဲ ။ Trafalgar ဆိုတာဘာလဲ။
634
00:58:06,083 --> 00:58:08,208
Trafalgar, Zombie ဗန်းစကားလို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
635
00:58:08,208 --> 00:58:09,500
ဘာကြောင့်လဲ?
636
00:58:09,792 --> 00:58:12,875
ကောင်းပြီ၊ Trafalgar Square၊ အဲဒါကိုစီးလိုက်ပါ။
637
00:58:13,042 --> 00:58:16,125
တစ်ပတ်လုံးထွက်၊ အရူးတစ်ပတ်၊
638
00:58:16,208 --> 00:58:18,917
Locos Snot၊ boogers မှဲ့များ၊ gophers
Abercrombie။
639
00:58:19,250 --> 00:58:21,458
Abercrombie၊ Zombie။
640
00:58:22,917 --> 00:58:25,042
- ဟိုမှာ မင်းသွား
- အို ဘုရားသခင်။
641
00:58:26,500 --> 00:58:31,167
ကောင်းပြီ၊ အဲဒီကနေထွက်ပြီး တိုက်ခိုက်ပါ။
စစ်တိုက်မယ်။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
642
00:58:31,750 --> 00:58:35,292
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက် လာနိုင်တယ်။
ဘယ်သူ့ကိုမဆို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်။
643
00:58:35,625 --> 00:58:37,583
ဘာမှလာမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ကိုယ်တိုင်။
644
00:58:37,958 --> 00:58:40,542
အငြိမ်းစားယူခဲ့ကြတယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ရမယ်။
645
00:58:54,500 --> 00:58:56,750
- ငါတို့မြို့ရဲ့ အရှေ့ဘက်ခြမ်းကို ရောက်နေပြီ။
- ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။
646
00:59:00,458 --> 00:59:02,833
အဲဒီမှာ
စစ်တပ်လား။
647
00:59:05,000 --> 00:59:07,250
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
648
00:59:31,958 --> 00:59:35,083
စောင့်ပါ ကုသမှု။
649
00:59:35,458 --> 00:59:37,500
ပြောရမှာပါ။
650
00:59:42,792 --> 00:59:46,625
နယ်မြေကို ရွှေ့ပြောင်းထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ဖြစ်နိုင်ရင် မယူနဲ့နော်.။
651
00:59:55,292 --> 00:59:59,083
- ငါကြည့်မယ်။
- ခဏနေ။ ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။
652
00:59:59,917 --> 01:00:01,167
- ငါတို့ဝင်သွားတယ်။
- အကယ်၍.?
653
01:00:07,542 --> 01:00:09,500
ဂျိန်း?
654
01:00:19,833 --> 01:00:22,750
- အဆင်သင့်
- အကယ်၍?။
655
01:00:27,250 --> 01:00:30,750
ဂျိန်း။ အိုးမရှိ၊
656
01:00:32,792 --> 01:00:37,708
- ကိုင်တွယ်ပါရစေ
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး.. ဖြစ်နိုင်ရင် မကြာခင်မှာ ကုသနည်းကို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။
657
01:00:54,042 --> 01:00:57,000
- ကောင်းပြီ? မင်းတွေ့တယ်။
-? မဟုတ်ဘူး၊
658
01:00:57,917 --> 01:00:59,083
အဲဒါ။
659
01:01:05,500 --> 01:01:07,375
- မင်းကွာ
- ဘာလဲ?
660
01:01:08,083 --> 01:01:09,583
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
661
01:01:29,250 --> 01:01:31,958
ဤဖုတ်ကောင်များသည် တိုက်ခိုက်နေသည်
သူတို့ကြားမှာ
662
01:01:36,542 --> 01:01:38,542
ဒီနေ့ဟာ ငါ့ဘဝရဲ့ အကြီးမားဆုံး နေ့တစ်နေ့ဆိုတာ ရှားပါတယ်။
663
01:02:04,167 --> 01:02:07,500
လာပါ။
664
01:02:08,000 --> 01:02:09,292
အဓိပ္ပာယ်မရှိပါ။
665
01:02:09,792 --> 01:02:12,750
ဒီနယ်မြေကို လုံခြုံအောင် ဆောင်ထားပြီး အဲဒီနေရာမှာလည်း နေဖို့၊
666
01:02:13,250 --> 01:02:15,833
- ငါတို့အခုထွက်သွားလို့မရဘူး
- အဘိုးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
667
01:02:16,208 --> 01:02:19,792
အိုဟုတ်တာပေါ့? ဘယ်ကမ္ဘာမှာလဲ။
Andy ကံကောင်းတဲ့ကမ္ဘာကဘာလဲ။
668
01:02:20,208 --> 01:02:22,750
Madura ဤနေရာသည် မာရ်နတ်ဖြစ်သည်။
669
01:02:23,208 --> 01:02:24,958
ငါတို့သွားလို့ရမလား
670
01:02:25,583 --> 01:02:28,083
- ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
- သေချာပါတယ်။
671
01:02:28,542 --> 01:02:32,917
ဒီနေ့ ဆယ်ခါလောက်သေမယ်
တကယ်ကိုကံကောင်းတာပဲ အမြဲကယ်ခဲ့တယ်။
672
01:02:33,458 --> 01:02:35,792
အတူတူလုပ်လို့ရတယ်။
673
01:02:35,667 --> 01:02:40,333
မင်းငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လာ။ အနည်းဆုံးတော့ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
သူ့အဘိုးကိုကူညီပါ။
674
01:02:41,625 --> 01:02:43,417
ငါတို့မှာ ကျည်ဆံတွေ မရှိဘူး။
675
01:02:45,208 --> 01:02:47,333
ငါတို့မူကား၊
ခိုင့် Micky key ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
676
01:02:47,792 --> 01:02:51,000
- ဟုတ်တယ်၊ ဘာလဲ။
- အဲဒီ့မှာ သူ့သေနတ်ကို သိမ်းထားတယ်။
677
01:03:08,125 --> 01:03:10,250
ဘုရား။
678
01:03:11,708 --> 01:03:13,250
နောက်နေတာဖြစ်မယ်။
679
01:03:16,792 --> 01:03:18,583
ဒါကို ယူပါ။
680
01:03:21,083 --> 01:03:23,750
- ဒီလိုပါ။
- ဒီတစ်ခုက ဘာလဲ။
681
01:03:24,042 --> 01:03:27,250
- ဒီထက်ပိုပြီး စီမံခန့်ခွဲနိုင်တဲ့ အရာက ဘယ်လိုလဲ။
- မင်းပြောတာမှန်တယ်။
682
01:03:27,333 --> 01:03:29,875
Toma။
683
01:03:32,333 --> 01:03:33,792
- ဒီကိုထားပါ။
- လက်ပစ်ဗုံး..
684
01:03:39,208 --> 01:03:41,458
ချူချာ။
685
01:03:51,333 --> 01:03:53,917
- အဲဒါ လုံလောက်သလား
- ဟုတ်ကဲ့ ထားပါတော့။
686
01:03:54,875 --> 01:03:56,417
- မင်းကွာ
- ဘာလဲ?
687
01:03:56,792 --> 01:03:59,458
ကားပေါ်မှာ မိဘနဲ့ လိုက်မသွားဘူး။
. ပြောရမှာပါ။
688
01:04:00,208 --> 01:04:01,458
ဗန်ကားလိုတယ်။
689
01:04:06,417 --> 01:04:07,917
- Katy
- အကယ်လို့။
690
01:04:09,583 --> 01:04:12,208
- သင်မည်သည့်အရာကိုမဆိုစတင်နိုင်သည်။
- ဘယ်အချိန်၊ ဘာကြောင့်လဲ။
691
01:04:26,167 --> 01:04:27,417
အခွင့်အရေး။ အကယ်လို့!
692
01:04:39,792 --> 01:04:42,792
- ငါတို့ဘာလို့ရပ်နေတာလဲ
- အနီရောင်ဖျော့ဖျော့။
693
01:04:43,292 --> 01:04:45,750
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ယာဉ်အသွားအလာပြဿနာများ - မောင်းရုံပါပဲ။
694
01:04:46,667 --> 01:04:48,667
တစ်သက်မှာ တစ်ခါ၊
သူပုန်တွေဖြစ်ကြတယ်၊ Terrance
695
01:04:49,250 --> 01:04:52,417
ကောင်းပြီ၊ ဘုရားသခင်ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက်၊ ယူဆောင်လာမှုအတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။
အိမ်။
696
01:04:56,125 --> 01:04:58,667
ငါတို့ဘတ်စ်ကားပေါ်ကဆင်း။
697
01:05:03,125 --> 01:05:04,625
လက်မှတ်မရှိ။
698
01:05:09,750 --> 01:05:11,667
- ဆောရီး
- ကောင်းပြီ။
699
01:05:36,417 --> 01:05:40,167
လည်းကောင်း မဖြစ်နိုင်ပါ။ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မြေအောက်ခန်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု၌ သော့ခတ်ထားသည်။
700
01:05:40,208 --> 01:05:41,625
မြေအောက်ခန်း မရှိဘူးထင်တယ်။
701
01:05:42,000 --> 01:05:44,125
- ငါတို့က သူတို့ရဲ့ အာရုံကို လွှဲပစ်ရမယ်။
- ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
702
01:05:44,458 --> 01:05:46,583
- သေချာပါတယ်။
- အကယ်လို့။
703
01:05:46,750 --> 01:05:48,792
-
ခဏနေ - အများကြီး။
704
01:05:49,833 --> 01:05:53,458
- ဒါကိုယူပါ။ 10 မိနစ်အတွင်း ပြန်မလာဘူးဆိုရင်...
- စောင့်နေတုန်းပဲ။
705
01:05:58,125 --> 01:05:59,792
ဟေ့ အရှုံးသမားလက်
706
01:06:01,292 --> 01:06:02,833
လာ!
707
01:06:13,625 --> 01:06:15,667
ဒီကိုလာပါ!
708
01:06:51,292 --> 01:06:53,917
ရယ်။ ကျွန်တော်တို့ ဝင်လိုက်တိုင်း စဉ်းစားတယ်။
.
709
01:06:55,667 --> 01:06:57,167
- အဘို့
sky - ဒါပဲ။ လမ်းလျှောက်!
710
01:07:05,750 --> 01:07:08,958
- ငါဖွင့်လိုက်မယ်။
- မှော်ဆန်သောမိန်းကလေးကိုဆိုလိုသည်။
711
01:07:16,500 --> 01:07:18,375
- ကစားနေတယ်ထင်တယ်။
- မင်းကွာ..
712
01:07:20,042 --> 01:07:21,250
ပြီးပြီ။
713
01:07:26,875 --> 01:07:29,375
- Mu ranse ဖုတ်ကောင်ခွေးကောင်
- သန့်ရှင်းသောဘုရား။
714
01:07:33,542 --> 01:07:35,500
- မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
- ငါတို့က သူတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ လာခဲ့တာ...
715
01:07:35,583 --> 01:07:37,625
ပြီးတော့ ငါ့မျက်နှာကို စဉ်းတီတုံးအဖြစ်သုံးဖို့ ကြိုးစားပါ။
.
716
01:07:38,042 --> 01:07:39,917
မင်းဟာ မိုက်မဲတဲ့ ဖုတ်ကောင်လို့ ထင်ပါတယ်။
717
01:07:39,917 --> 01:07:43,500
- မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ နှစ်ယောက်လုံး ဘာလုပ်တာလဲ။
-? လာဖို့ ကမ်းလှမ်းတယ်။
718
01:07:43,958 --> 01:07:48,583
ဝါး၊ ဝါး။ ငါတို့စကားပြောပြီးနောက်
ဆူဗန်။ ဆောင်များ၊
719
01:07:48,958 --> 01:07:53,250
မင်းရူးနေလား? အဲ
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်။ Darryl က သူ့ခြေထောက် ဆိုးတယ်၊
720
01:07:54,042 --> 01:07:56,625
Hamish သည် တင်ပါးဆုံရိုးကို လုံးဝအစားထိုးခဲ့သည်။
721
01:07:57,208 --> 01:08:00,333
မင်းတို့ထဲက တစ်ခုခုကို မိုက်တယ်။
?
722
01:08:05,667 --> 01:08:06,458
ငါမဟုတ်သေးဘူး။
723
01:08:06,875 --> 01:08:09,417
- လာ၊ ဒီကိုလာ၊ ငါတို့စကားပြောတယ်။
- အင်း။
724
01:08:12,125 --> 01:08:13,542
အိုးအန်ဒီ။
725
01:08:14,417 --> 01:08:15,667
မင်္ဂလာပါ Doreen။
726
01:08:17,250 --> 01:08:19,667
- ငါတို့ဘယ်သွားမလဲ။
- အိမ်ရှေ့တံခါးနဲ့လား။
727
01:08:20,208 --> 01:08:25,083
အိုး ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ လုံခြုံတယ်။
ငါတို့မင်းကိုကယ်တယ်..
728
01:08:26,708 --> 01:08:29,667
မမြင်ဘူးလား? တံခါးနားမှာ ဖုတ်ကောင်တွေ ရာနဲ့ချီရှိတယ်။
.
729
01:08:31,000 --> 01:08:34,750
အဝင်ဝမှာ ဘတ်စ်ကားရှိတယ်၊
ငါတို့ ထွက်သွားပြီးသွားပြီ ဟုတ်လား?
730
01:08:35,375 --> 01:08:39,542
သင်တန်းများ ငါတို့မှာ ဓားတွေ၊ လွှတွေ၊ ဂရုစိုက်မှုတွေ ရှိတယ်။
ရှိပြီးသားရိတ်စက်။
731
01:08:40,042 --> 01:08:41,667
Y.. ငါတို့ရှိတယ်။
732
01:08:43,833 --> 01:08:48,417
ယောက်ျားလေးတွေ...
ယခု ဘာသာစကား တစ်ခုတည်းကို ပြောပါ။
733
01:08:50,208 --> 01:08:53,625
- အင်း ဒါဘာလဲ
- 89 မီလီမီတာ
734
01:08:55,042 --> 01:08:58,375
အမြဲတမ်း လက်ညိုးနဲ့ အစပျိုးတာကို သတိရပါ။
'ရိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။
735
01:08:59,042 --> 01:09:01,000
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
- မလိုအပ်ပါ။
736
01:09:04,708 --> 01:09:09,542
ဒါပဲယူ
ရှိမယ်ထင်တယ်..
737
01:09:15,292 --> 01:09:18,042
- ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမလဲဆိုတာ သိတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။
738
01:09:19,875 --> 01:09:23,375
ဆောရီး
သတိထားပါ။
739
01:09:25,833 --> 01:09:27,292
- အဲ
- ဆောရီး။
740
01:09:30,750 --> 01:09:33,375
ဒီမှာ... ငါခေါ်မယ်။
: ခွေးမ။
741
01:09:36,042 --> 01:09:37,458
- အဆင်သင့်
- အကယ်၍?။
742
01:09:38,458 --> 01:09:39,833
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။
743
01:09:43,708 --> 01:09:45,250
ရွှေ့!
744
01:10:13,667 --> 01:10:15,125
ခေါင်းကို ပစ်သတ်ရမယ်။
745
01:10:16,083 --> 01:10:18,250
ဘယ်နေရာမှာ ရိုက်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
အညစ်အကြေး။
746
01:10:55,458 --> 01:10:58,000
? Darryl ဘယ်သွားမလို့လဲ။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
747
01:11:09,458 --> 01:11:11,333
ခြေမမှား၊ မိုက်တယ်။
748
01:11:18,625 --> 01:11:22,542
- ဘေစတာဒို။ ဒါကို ယူပါ။
- သူသေပြီထင်ခဲ့တာ။ စလာသည်။
749
01:11:24,375 --> 01:11:26,708
- ခြေထောက်ကို ဝတ်ရတယ်။
- Dale.။
750
01:11:32,167 --> 01:11:33,667
မင်္ဂလာပါ နာတာရှာ။
751
01:11:44,333 --> 01:11:47,625
ခွင့်လွှတ်ပါ ချစ်သူ
ငါအနှောက်အယှက်မဖြစ်စေပါဘူး။
752
01:11:55,292 --> 01:11:57,125
- အဲဒါ အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။
- တကယ်လို့..
753
01:12:16,708 --> 01:12:20,875
. တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို တွန်းတယ်။
ဖင်က ငါ့ဥစ္စာ။
754
01:12:20,792 --> 01:12:23,083
ငါ၊ အစ်ကို။
755
01:12:26,167 --> 01:12:27,500
ဒါကိုစားပါ၊ ဖုတ်ကောင်တွေ။
756
01:12:31,583 --> 01:12:32,542
လာပါ။
757
01:12:38,500 --> 01:12:40,667
ပြောရမှာပါ။ ထောင်ဂဏန်း။
758
01:12:51,625 --> 01:12:53,375
- ဟုတ်ကဲ့
- ငါသွားမယ်။
759
01:13:04,500 --> 01:13:06,500
ခဏနေ။
760
01:13:07,625 --> 01:13:09,042
အချိန်ရောက်ပြီ Mr
761
01:13:11,250 --> 01:13:12,667
လာပါ Darryl။ တက်။
762
01:13:21,958 --> 01:13:23,417
လာပါ။ မြန်မြန်။
ကောင်စီဘတ်စ်ကား။
763
01:13:32,000 --> 01:13:35,250
Andy မင်း ဒီအိတ်လိုလား။
သေနတ်တွေ ပိုလုပ်မလား
764
01:13:37,625 --> 01:13:40,250
မင်္ဂလာပါ၊ ဒီလူတွေနဲ့ သူငယ်ချင်းများလား။
765
01:13:40,292 --> 01:13:44,083
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Emma ပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ လူတွေနဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။
ယနေ့နံနက် ခိုးမှု
766
01:13:44,708 --> 01:13:46,333
ခိုးမှုလား?
767
01:13:48,083 --> 01:13:53,417
ထူးဆန်းသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။
စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံပိတ်တယ်လို့ ကြားတယ်။
768
01:13:53,458 --> 01:13:55,708
ပြီးတော့ မင်းကို ငါတို့ မသွားစေချင်ဘူး။
မြောက်ဘက်။
769
01:13:55,958 --> 01:13:58,500
- ဒါဆို
- ကူညီချင်လို့လား...?
770
01:14:03,167 --> 01:14:04,833
...
ဘဏ်လုယက်သွားမယ်။
771
01:14:15,000 --> 01:14:19,250
ဘဏ်လုယက်လား အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။
ဘဝကို အလုပ်ဖြစ်အောင် ငါဘာပြောခဲ့လဲ။
772
01:14:19,667 --> 01:14:22,667
ငါဖြစ်လာပြီးနောက်
မိဘကို ဘုရားသခင် ငြိမ်ဝပ်စေတော်မူပါ။
773
01:14:25,958 --> 01:14:28,042
ဘယ်လောက်ယူခဲ့ကြလဲ။
774
01:14:33,083 --> 01:14:34,625
ကောင်းပြီ သူတို့က အရမ်းမိုက်တယ်။
775
01:14:35,042 --> 01:14:37,917
- 2.5 သန်း
- တာဝန်မဲ့ပြီး မမှန်ဘူးလား။
776
01:14:38,458 --> 01:14:40,917
ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ ဗီဇကို ဆောင်ထားမှာ သေချာတယ်။
မက်ဂွိုင်းယား။
777
01:14:43,292 --> 01:14:44,708
- မင်းမရူးဘူး။
- မရှိပါ။
778
01:14:45,583 --> 01:14:48,083
? နားထောင်ပါ။ ငါသူတို့ကိုပြောခဲ့တယ်။
ကူညီရန်။
779
01:14:48,583 --> 01:14:51,417
အသက်စွန့်ပြီး ကယ်ဆယ်ခဲ့တယ်။
.
780
01:14:53,708 --> 01:14:55,667
'သဘောကျတယ်။
781
01:14:56,625 --> 01:15:01,417
ဒါပေမဲ့ နောက်တစ်ခါ ထပ်လုပ်ဖူးရင်
... ကြိတ်သေ။
782
01:15:01,708 --> 01:15:04,583
- ငါတို့ မဟုတ်ဘူး အဘိုး
- ငါ့ကို ဘဘကြီးလို့ မခေါ်နဲ့ကွာ။
783
01:15:05,500 --> 01:15:08,667
လာ၊ တယ်ရီ၊ ဂတ်စ်ကို ထိတယ်။
ဒီကနေ..
784
01:15:36,375 --> 01:15:38,292
- မင်းကွာ
- ငါအဲဒါကိုပြန်ယူ။ သူတို့နှစ်ယောက်က အရူးတွေပါ။
785
01:15:39,208 --> 01:15:41,708
မြစ်အနီး
လှေတစ်စင်းကို ဖမ်းမိနိုင်တယ်။
786
01:15:42,125 --> 01:15:44,125
စိတ်ကူး၊ dock ကိုသွားပါ။
787
01:15:58,375 --> 01:15:59,542
သွား၊ လာ။
788
01:16:13,833 --> 01:16:16,208
- လာ၊ Hamish
-ဘုရားသခင်၏မေတ္တာတော်အတွက်။
789
01:16:22,958 --> 01:16:23,958
'ကောင်းလိုက်တာ။ ဒါပဲ။
790
01:16:30,375 --> 01:16:31,250
လှေပေါ်တက်။
791
01:16:33,125 --> 01:16:34,708
ဟာမစ်၊ လာ။ မြန်သည်။
792
01:16:40,625 --> 01:16:41,833
ရောက်လုနီးပြီ။
793
01:16:43,417 --> 01:16:44,958
တစ်ခါသေတယ်။
794
01:16:46,917 --> 01:16:49,542
လာပါအန်ဒီ
သွား၊ အဆင်ပြေလား
795
01:17:00,792 --> 01:17:03,958
- အလင်း
လှေ - အိတ်ကိုယူ။
796
01:17:08,958 --> 01:17:10,875
- Hamish ပါစေ၊ မြန်ပါစေ။
- မြန်တယ်။
797
01:17:14,792 --> 01:17:17,125
- Ami အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?
798
01:17:17,500 --> 01:17:20,417
- ဟုတ်ကဲ့ လာပါ။
- လှေပေါ်တက်..
799
01:17:24,292 --> 01:17:25,542
အိုး၊ ဒီမှာ
800
01:17:44,208 --> 01:17:47,125
မသွားနိုင်ဘူး၊ သံခြေကျင်းတွေနဲ့။
801
01:17:50,375 --> 01:17:51,375
နတ်ဆိုး။
802
01:17:51,875 --> 01:17:55,292
ပြောရမှာပါ။ တစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်
သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။
803
01:17:57,542 --> 01:18:00,417
မင်းတို့နှစ်ယောက် Katy နဲ့ Peggy ကို ဂရုစိုက်ပါ။
804
01:18:00,792 --> 01:18:03,708
တခါမှ မလုပ်ဖူးရင် မိုက်တဲ့အလုပ်တစ်ခုလုပ်ပါ။
စုံတွဲများ။
805
01:18:04,292 --> 01:18:06,042
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
- အဘိုး!
806
01:18:08,500 --> 01:18:09,833
-
အဘိုး-အဘိုး။
807
01:18:16,750 --> 01:18:18,250
-
အဘိုး-အဘိုး။
808
01:18:22,375 --> 01:18:23,500
ကဲ ဘာလဲ? Fuck မင်း!
809
01:18:31,708 --> 01:18:33,500
ပစ်မထားဘူး။
810
01:18:36,667 --> 01:18:38,875
အခမဲ့။ လွှတ်လိုက်။
811
01:18:56,167 --> 01:18:58,250
ကောင်းပြီ။
812
01:18:58,458 --> 01:18:59,958
-
Andy - အန်ဒီ
813
01:19:00,333 --> 01:19:03,083
- အင်း။ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်
- သူ့အစ်ကိုကိုလည်း။
814
01:19:03,500 --> 01:19:07,000
- ဝမ်းကွဲတွေလည်း ပါတယ်။
- ဒါက အညစ်အကြေးအတွက်ပါ။
815
01:19:27,333 --> 01:19:28,708
လာပါ။
816
01:19:31,792 --> 01:19:33,583
ကျမကို အဘိုးလို့ မခေါ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
817
01:19:33,750 --> 01:19:35,000
လမ်းလျှောက်။
818
01:19:46,375 --> 01:19:47,875
- ကျည်ဆံများ
လိုအပ်ချက် - ဒီမှာ။
819
01:20:00,167 --> 01:20:01,458
Katy
820
01:20:23,583 --> 01:20:26,250
ဘုရား။ နင်ပြန်ပြီလား?
821
01:21:07,000 --> 01:21:10,042
- အိုး Ray
- Yuck
822
01:21:14,333 --> 01:21:16,583
ကောင်းပြီ အဘိုး
အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။
823
01:21:17,333 --> 01:21:21,625
- အိုး Andy ငါ့ကလေး
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
824
01:21:29,375 --> 01:21:31,833
အဲဒါ ပြင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
825
01:21:33,292 --> 01:21:36,708
သင်မသွားနိုင်ပါ။
ဤနေရာတွင် ကြီးပြင်းလာသည်။ ဒါဟာ ငါတို့သမိုင်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။
826
01:21:36,792 --> 01:21:39,333
အရင်တုန်းက Katy က ပိုဆိုးတယ်။
827
01:21:39,708 --> 01:21:41,917
ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။ ငါတို့အမြဲလုပ်တယ်။
828
01:21:42,333 --> 01:21:44,250
- ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ . ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က သန်မာတယ်။
- ကောင်းတယ်ပြောတယ် ။
829
01:21:45,250 --> 01:21:48,125
အဆုံး၌၊ ငါတို့ပြုလိမ့်မည်။
လိုအပ်သည်။
830
01:21:49,083 --> 01:21:51,167
ဒီမြို့ကို ရှင်းကြရအောင်
အဆုံးမှ အဆုံးထိ။
831
01:21:51,583 --> 01:21:55,625
ရာစုနှစ်နဲ့ချီပြီး လုပ်ခဲ့တာလို့လည်း ဆုံးဖြတ်ချက်ချ၊
832
01:21:55,708 --> 01:21:57,250
အသက်အရွယ်အားလုံးအတွက်။
833
01:21:57,292 --> 01:22:02,417
မျက်လုံးထဲမှာ ကြည့်လိမ့်မယ်။
တိုက်ပွဲ.. ငါအနိုင်ရလိမ့်မယ်။
834
01:22:02,500 --> 01:22:05,750
- Venceremos
- ဒါပဲ!
835
01:22:06,917 --> 01:22:08,750
ဟေ့ ဖုတ်ကောင်တွေ။
836
01:22:09,125 --> 01:22:11,417
ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားနေရာက ထွက်သွားပါ။
837
01:22:12,792 --> 01:22:15,550